គោលការណ៍ 731 - ការហាមឃាត់លើអ្នកលក់ដែលមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងប្រតិបត្តិការលទ្ធកម្ម
I. គោលនយោបាយ
-
គោលការណ៍របស់ស្រុកសាលាឯករាជ្យ Minnetonka 276 គឺរក្សាភាពសុចរិតនៃដំណើរការលទ្ធកម្មរបស់ស្រុកដោយធ្វើអាជីវកម្មស្របច្បាប់ និងតែជាមួយអ្នកលក់ដែលមានទំនួលខុសត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅនេះ ស្រុកមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការដកចេញពីការចូលរួមនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ និងសកម្មភាពលទ្ធកម្មរបស់ខ្លួន អ្នកលក់ណាម្នាក់ដែលត្រូវបានដកចេញស្របតាមគោលនយោបាយហាមឃាត់នេះ ឬអ្នកដែលលេចឡើងក្នុងបញ្ជីដែលត្រូវបានផ្អាក ដកចេញ ឬហាមឃាត់ដែលចេញដោយភ្នាក់ងារណាមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ រដ្ឋ ឬមូលដ្ឋានណាមួយ។
- ការហាមឃាត់គឺជាសកម្មភាពធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចនាំឱ្យអ្នកលក់ត្រូវបានដកចេញពីប្រតិបត្តិការផ្គត់ផ្គង់ជាមួយស្រុកសម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់បី (3) ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ គោលការណ៍ហាមឃាត់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកលក់ដែលជាកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពហាមឃាត់ជាមួយនឹងការជូនដំណឹង ដែលក្នុងនោះភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃទង្វើ ឬការខកខានរបស់អ្នកលក់ និងកត្តាបន្ធូរបន្ថយណាមួយនឹងត្រូវបានពិចារណាក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តហាមឃាត់ណាមួយ។ ការហាមឃាត់នឹងត្រូវប្រើប្រាស់តែក្នុងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ និងសម្រាប់ការការពារស្រុក មិនមែនសម្រាប់គោលបំណងនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មនោះទេ។ ស្រុករក្សាបញ្ជីអ្នកលក់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើអាជីវកម្មជាមួយស្រុក។
II. និយមន័យ
« ប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់ » មានន័យថា និងរួមបញ្ចូលកិច្ចសន្យាណាមួយក្រោមកម្មវិធីលទ្ធកម្មរបស់ស្រុក ដែលស្រុកជាភាគីសម្រាប់ការអនុវត្តការសាងសង់ ការជួសជុល ការថែទាំ ការផ្តល់គ្រឿងសង្ហារឹម និងកិច្ចសន្យាសម្រាប់សេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈ និងកម្លាំងពលកម្ម។ «ប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់» រួមបញ្ចូលកិច្ចសន្យារវាងអ្នកម៉ៅការ និងអ្នកម៉ៅការរង ទោះបីជាអ្នកម៉ៅការរងមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមួយស្រុកក៏ដោយ។
“ អ្នកលក់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ ” មានន័យថា អ្នកលក់ និងសាខាណាមួយរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ ស្របតាមគោលការណ៍ហាមឃាត់នេះ។
« ស្រុក » មានន័យថា ស្រុកសាលាឯករាជ្យរដ្ឋមីនីសូតា 276 រួមទាំងនាយកដ្ឋាន ឬផ្នែកណាមួយរបស់វា។
« បុគ្គល » មានន័យថា បុគ្គល សាជីវកម្ម ភាពជាដៃគូ សមាគម អង្គភាពរដ្ឋាភិបាល ឬនីតិបុគ្គលណាមួយ ទោះបីជាមានការរៀបចំយ៉ាងណាក៏ដោយ។
« នាយក » មានន័យថា មន្ត្រី នាយក ម្ចាស់ ដៃគូ និយោជិតសំខាន់ៗ ឬបុគ្គលផ្សេងទៀតនៅក្នុងអ្នកលក់ដែលមានការទទួលខុសត្រូវផ្នែកគ្រប់គ្រង ឬត្រួតពិនិត្យចម្បង ឬបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលសំខាន់លើ ឬការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងលើប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់ មិនថាត្រូវបានជួលដោយអ្នកលក់ឬអត់នោះទេ។
« អ្នកលក់ » មានន័យថា បុគ្គលណាដែលដាក់សំណើសុំ ចូលរួម ឬអាចត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់ដោយហេតុផលសមហេតុផល។ «អ្នកលក់» ក៏រួមបញ្ចូលទាំងបុគ្គលណាដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាម ឬត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រព្រឹត្តចំពោះបុគ្គលម្នាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់ដោយលក្ខខណ្ឌជាភ្នាក់ងារ ឬតំណាងរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀត។
III. ការអនុវត្ត
គោលការណ៍ហាមឃាត់នេះអនុវត្តចំពោះអ្នកលក់ទាំងអស់ និងសាខារបស់ពួកគេ។
IV. គោលបំណង
ស្រុកអាចហាមឃាត់អ្នកលក់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងដំណើរការលទ្ធកម្មរបស់ស្រុក និងពីការប្រគល់កិច្ចសន្យា។ គោលបំណងនៃគោលនយោបាយហាមឃាត់នេះគឺដើម្បីការពារស្រុកពីទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ គ្មានសីលធម៌ ឬគ្មានការទទួលខុសត្រូវដោយ៖
- ការបញ្ជាក់ពីទង្វើ ឬការខកខានដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការហាមឃាត់;
- ការផ្តល់ការថែទាំ និងការអាប់ដេតបញ្ជីឈ្មោះអ្នកចូលរួមដែលត្រូវបានហាមឃាត់ និងអ្នកចូលរួមដែលត្រូវបានដកចេញពីការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់។
- កំណត់ផលវិបាកនៃការហាមឃាត់;
- ការកំណត់នីតិវិធីដើម្បីផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងដែលស្រុកត្រូវប្រើដើម្បីហាមឃាត់អ្នកលក់ណាមួយ; និង
- ការផ្តល់ការណែនាំផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្ត និងការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃគោលនយោបាយហាមឃាត់នេះ។
V. មូលហេតុនៃការហាមឃាត់
មូលហេតុនៃការហាមឃាត់ដែលបានចែងនៅក្នុងផ្នែកនេះមិនមានបំណងធ្វើជាបញ្ជីពេញលេញនៃទង្វើ ឬការខកខានដែលអ្នកលក់អាចត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ។ ហេតុផលក្រៅពីហេតុផលដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកនេះអាចជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការហាមឃាត់។ ស្រុកអាចហាមឃាត់អ្នកលក់ដោយហេតុផលណាមួយដូចខាងក្រោម៖
- ការរកឃើញរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាថា អ្នកលក់ ឬនាយកសាលាម្នាក់របស់ខ្លួនបានធ្វើក្នុងរយៈពេលបី (3) ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បង្ហាញពីកង្វះភាពស្មោះត្រង់ ដែលអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់ស្រុក ប្រសិនបើស្រុកចុះកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកលក់។ កត្តាដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការរកឃើញថា អ្នកលក់មិនអាចអនុវត្តការងារដោយមានការទទួលខុសត្រូវ រួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះចំណុចណាមួយដូចខាងក្រោម៖
- ការផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋដែលកើតឡើងចំពោះពាក្យសុំ ឬការអនុវត្តកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យារងជាមួយស្រុក។
- ការផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋដែលឆ្លុះបញ្ចាំងអវិជ្ជមានដល់សុចរិតភាពអាជីវកម្មរបស់អ្នកលក់ រួមមានប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការកិបកេងប្រាក់ ការលួច ការក្លែងបន្លំ ការសូកប៉ាន់ ការក្លែងបន្លំ ឬការបំផ្លាញឯកសារ ការទទួលទ្រព្យសម្បត្តិលួច ការបំភ្លៃដោយធ្វេសប្រហែស ការកំណត់តម្លៃ ការបន្លំការដេញថ្លៃ ឬការរំលោភលើច្បាប់ប្រឆាំងការផ្តាច់មុខរបស់រដ្ឋ ឬសហព័ន្ធ។
- ការបាត់បង់ ឬការព្យួរអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬសិទ្ធិធ្វើអាជីវកម្ម ឬប្រកបវិជ្ជាជីវៈ ដែលការបាត់បង់ ឬការព្យួរនេះបង្ហាញពីភាពមិនស្មោះត្រង់ កង្វះភាពសុចរិត ឬការបរាជ័យ ឬការបដិសេធមិនអនុវត្តស្របតាមស្តង់ដារសីលធម៌របស់អាជីវកម្ម ឬវិជ្ជាជីវៈដែលពាក់ព័ន្ធ។
- ការផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ ឬការរំលោភបំពានច្បាប់រដ្ឋ ឬសហព័ន្ធផ្សេងទៀត ដូចដែលបានកំណត់ដោយតុលាការមានសមត្ថកិច្ច ឬដំណើរការរដ្ឋបាល ដែលតាមគំនិតរបស់ស្រុកបង្ហាញថាអ្នកលក់មិនអាចអនុវត្តការងារដោយមានការទទួលខុសត្រូវ ឬដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីកង្វះភាពសុចរិតដែលអាចប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន ឬឆ្លុះបញ្ចាំងដល់ស្រុក។
- ការផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋដែលកើតឡើងចំពោះពាក្យសុំ ឬការអនុវត្តកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យារងជាមួយស្រុក។
- ការរកឃើញដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាថាអ្នកលក់មិនអាចអនុវត្តការងារដោយមានការទទួលខុសត្រូវបានទេ ដោយផ្អែកលើចំណុចណាមួយដូចខាងក្រោម៖
- ការបំពានដោយអ្នកលក់លើនីតិវិធីនៃការស្នើសុំការដេញថ្លៃ ឬការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃការស្នើសុំបន្ទាប់ពីការដាក់ពាក្យស្នើសុំ។
- ការខកខានរបស់អ្នកលក់ក្នុងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ឬពេញចិត្តទៅតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់គម្រោង ដែនកំណត់ពេលវេលា និង/ឬលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យារងផ្សេងទៀត។
- ការបដិសេធដោយអ្នកលក់ក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន ឬឯកសារដែលតម្រូវដោយកិច្ចសន្យា រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ព័ត៌មាន ឬឯកសារចាំបាច់សម្រាប់ស្រុកដើម្បីតាមដានការអនុលោមតាមកិច្ចសន្យា។
- ការខកខានរបស់អ្នកលក់ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការអនុវត្តរបស់អ្នកលក់ ឬការកកកុញពាក្យបណ្តឹងដែលមានភស្តុតាងម្តងហើយម្តងទៀតទាក់ទងនឹងការអនុវត្តកិច្ចសន្យា ឬការបញ្ជាទិញ។
- ការខកខានរបស់អ្នកលក់ក្នុងការអនុវត្តកិច្ចសន្យាស្រុក ឬកិច្ចសន្យារងតាមរបៀបដែលស្របតាមច្បាប់ វិធាន ឬបទប្បញ្ញត្តិ ឬគោលនយោបាយស្រុកណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាន។
- ការមិនផ្តល់ឯកសារគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ជាភស្តុតាងនៃការអនុលោមតាមតម្រូវការប្រាក់ឈ្នួល រួមទាំងប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលមានការបញ្ជាក់ និងច្បាប់ចម្លងនៃប័ណ្ណបើកប្រាក់សម្រាប់បុគ្គលិកទាំងអស់ដែលធ្វើការនៅក្នុងបរិវេណស្រុក។
- ការធ្វេសប្រហែសពីសំណាក់អ្នកម៉ៅការទាក់ទងនឹងការងារ ឬទិដ្ឋភាពណាមួយនៃកិច្ចសន្យា មិនថាលើអ្នកម៉ៅការសំខាន់ ឬអ្នកម៉ៅការរងរបស់អ្នកម៉ៅការណាមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួននោះទេ។
- ការប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងបន្លំ ឬឯកសារក្លែងក្លាយដោយហេតុផលណាមួយដោយអ្នកម៉ៅការ រួមទាំងចេតនាបោកបញ្ឆោតស្រុក និង/ឬភាគីផ្សេងទៀត។
- ការអនុវត្ត ឬការប្រព្រឹត្តលើកិច្ចសន្យា ឬប្រតិបត្តិការមួយ ឬច្រើន ដែលបណ្តាលឱ្យ ឬអាចបណ្តាលឱ្យមានការគំរាមកំហែងដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬសុខភាព និង/ឬសុវត្ថិភាពរបស់បុគ្គលិកអ្នកលក់ បុគ្គលផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការ ឬសាធារណជនទូទៅ។
- ការរំលោភលើគោលនយោបាយស្រុកណាមួយ ឬបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៅក្នុងឯកសារលទ្ធកម្ម។
- ការប្រព្រឹត្តអំពើផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីកង្វះភាពសុចរិត ឬភាពស្មោះត្រង់របស់អាជីវកម្ម រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការមិនអនុលោមតាមគោលនយោបាយសាធារណៈ ចំណុចខ្វះខាតនៅក្នុងកិច្ចសន្យាដែលកំពុងដំណើរការ វិញ្ញាបនបត្រ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិត ការក្លែងបន្លំក្នុងការអនុវត្ត ឬការចេញវិក្កយបត្រ ឬកង្វះធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ឬបច្ចេកទេស។
VI. នីតិវិធីនៃការហាមឃាត់
- ស្រុកនឹងចេញសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើងទៅកាន់អ្នកលក់ដែលជាកម្មវត្ថុនៃការហាមឃាត់ និងសាខាណាមួយដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាក់លាក់។ ចំណុចទាំងអស់ខាងក្រោមត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹង៖
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលថា សំណើសុំចាត់វិធានការហាមឃាត់កំពុងត្រូវបានពិចារណាដោយស្រុក។
- ការពិពណ៌នាអំពីមូលហេតុនៃការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើងនេះ ដោយលម្អិតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកលក់អំពីអាកប្បកិរិយា និងមូលហេតុដែលការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើងនេះផ្អែកលើ។
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបង្ហាញថា ក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹង អ្នកលក់អាចដាក់ស្នើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ព័ត៌មានប្រឆាំងនឹងការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើង រួមទាំងព័ត៌មានជាក់លាក់បន្ថែមណាមួយដែលលើកឡើងពីជម្លោះពិតប្រាកដលើអង្គហេតុសំខាន់ៗ និងកាលៈទេសៈបន្ធូរបន្ថយណាមួយ។
- ការពន្យល់ថាអ្នកលក់មានរយៈពេលដប់ (ដប់) ថ្ងៃតាមប្រតិទិនដើម្បីស្នើសុំកិច្ចប្រជុំសម្រាប់ការពិភាក្សាបន្ថែម។
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលថា ការខកខានដោយអ្នកលក់ក្នុងការឆ្លើយតបជាមួយនឹងសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់កិច្ចប្រជុំក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ថ្ងៃតាមប្រតិទិន នឹងបណ្តាលឱ្យក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាហាមឃាត់ដោយគ្មានកិច្ចប្រជុំ។
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលថា សំណើសុំចាត់វិធានការហាមឃាត់កំពុងត្រូវបានពិចារណាដោយស្រុក។
- នៅក្នុងសកម្មភាពដែលផ្អែកលើការផ្តន្ទាទោសព្រហ្មទណ្ឌ ឬការវិនិច្ឆ័យរដ្ឋប្បវេណី ឬដែលមិនមានជម្លោះពិតប្រាកដលើអង្គហេតុសំខាន់ៗដូចដែលបានកំណត់ដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ក្រុមប្រឹក្សានឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការហាមឃាត់។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាននេះនឹងផ្អែកលើព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងកំណត់ត្រារដ្ឋបាល រួមទាំងការដាក់ស្នើណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកលក់។
- ប្រសិនបើការហាមឃាត់ត្រូវបានដាក់ចេញ អ្នកលក់ និងសាខាណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងជាបន្ទាន់។ ការជូនដំណឹងអំពីការហាមឃាត់ត្រូវរួមបញ្ចូលព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖
- យោងទៅលើការជូនដំណឹងអំពីការហាមឃាត់។
- ហេតុផលជាក់លាក់សម្រាប់ការបណ្តេញចេញ។
- រយៈពេល និងវិសាលភាពនៃការហាមឃាត់ រួមទាំងកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន។
- ការពន្យល់ថាអ្នកលក់មានរយៈពេលដប់ (10) ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការហាមឃាត់ដើម្បីតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំពោះការហាមឃាត់ទៅកាន់ស្រុក។
- ប្រសិនបើមិនមានការហាមឃាត់ទេ ស្រុកត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ដល់អ្នកលក់ និងសាខាណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធ។
- នៅពេលដែលស្រុកបានដឹងអំពីសាខាបន្ថែមរបស់អ្នកលក់ ស្រុកនឹងផ្តល់ការជូនដំណឹងជាបន្តបន្ទាប់ដល់សាខាទាំងអស់នោះ ស្របតាមកថាខណ្ឌនៃមាត្រានេះ។
- ប្រសិនបើមិនមានការហាមឃាត់ទេ ស្រុកត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ដល់អ្នកលក់ និងសាខាណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធ។
- យោងទៅលើការជូនដំណឹងអំពីការហាមឃាត់។
VII. រយៈពេលនៃការហាមឃាត់
VIII. ផលប៉ះពាល់ និងវិសាលភាពនៃការហាមឃាត់
- ការហាមឃាត់ប៉ះពាល់ដល់គ្រប់ផ្នែក ឬអង្គភាពអង្គការផ្សេងទៀតរបស់អ្នកលក់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ លុះត្រាតែការសម្រេចចិត្តហាមឃាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌរបស់វាចំពោះផ្នែក ឬអង្គភាពអង្គការជាក់លាក់។ ការសម្រេចចិត្តហាមឃាត់អាចពង្រីកដល់សាខាណាមួយរបស់អ្នកលក់ ប្រសិនបើសាខានោះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាក់លាក់នៅក្នុងការជូនដំណឹងអំពីការហាមឃាត់ និងត្រូវបានផ្តល់ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើង និងឱកាសដើម្បីឆ្លើយតប។ អ្នកលក់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ត្រូវបានដកចេញពីការទទួលកិច្ចសន្យា ហើយស្រុកមិនត្រូវស្នើសុំការផ្តល់ជូនពី ផ្តល់កិច្ចសន្យា ឬយល់ព្រមឱ្យចុះកិច្ចសន្យារងជាមួយអ្នកលក់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ឡើយ។
- បើទោះបីជាមានការហាមឃាត់ ឬការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើងចំពោះអ្នកលក់ក៏ដោយ កិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យារងដែលមានស្រាប់នៅពេលដែលអ្នកលក់ត្រូវបានហាមឃាត់អាចបន្តបាន លុះត្រាតែត្រូវបានលុបចោលស្របតាមប្រការលុបចោលនៃកិច្ចសន្យា។ សកម្មភាពបញ្ជាទិញអាចបន្តប្រឆាំងនឹងកិច្ចសន្យាដែលមានស្រាប់ក្នុងករណីដែលគ្មានការលុបចោល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកលក់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនអាចត្រូវបានបន្ត ឬពង្រីកបានទេ។
អនុម័តនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០០៩