I. គោលបំណង

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលានៃសាលារៀនសាធារណៈ Minnetonka ជឿជាក់ថាកម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរបន្ថែមតម្លៃដល់ការរៀនសូត្រ។ គោលបំណងនៃកម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរគឺដើម្បីផ្តល់ឱកាសសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដើម្បីបង្កើន និងពង្រីកបទពិសោធន៍សិក្សារបស់សិស្សលើសពីអ្វីដែលអាចផ្តល់ជូនតាមរយៈសកម្មភាពក្នុងថ្នាក់រៀនធម្មតា។ ពួកវាអាចជាមធ្យោបាយដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្ត បង្កើនការយល់ដឹង និងផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវមធ្យោបាយមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការរៀនសូត្រថ្មី ឬបញ្ចប់ឯកតានៃការបង្រៀន។

គោលបំណងនៃគោលនយោបាយនេះគឺដើម្បីផ្តល់ទិសដៅសម្រាប់សមាជិកបុគ្គលិក សិស្ស និងក្រុមគ្រួសារដែលចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្តកម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរ។ គោលបំណងគឺដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការធ្វើដំណើរសិក្សា និងផ្តល់នូវរចនាសម្ព័ន្ធដែលនឹងធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍សិក្សាមានសុវត្ថិភាព និងអប់រំ។ សមាជិកបុគ្គលិកដែលរៀបចំដំណើរកម្សាន្ត សិស្សដែលកំពុងចូលរួមក្នុងបទពិសោធន៍ គ្រួសារដែលកំពុងគាំទ្រដំណើរកម្សាន្តសិក្សា-ធ្វើដំណើរ និងបុគ្គលិកស្រុកសាលាទាំងអស់ត្រូវដឹងពីសិទ្ធិ ការទទួលខុសត្រូវ តម្រូវការ និងផលវិបាកនៃការចូលរួម។

II. សេចក្តីថ្លែងការណ៍គោលនយោបាយ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រចំណាប់អារម្មណ៍លើកម្មវិធីធ្វើដំណើរសិក្សាក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ដែលរួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការសិក្សា អត្តពលកម្ម តន្ត្រី សិល្បៈ និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។ ដោយសារតែការរៀនសូត្រពីបទពិសោធន៍ដែលសម្រេចបានតាមរយៈកម្មវិធីធ្វើដំណើរសិក្សាមិនអាចសម្រេចបានតាមរយៈការអាន ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិក ឬសកម្មភាពក្នុងថ្នាក់រៀន និងការពិភាក្សាតែម្នាក់ឯងនោះទេ វាជាគោលនយោបាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្នុងការអនុញ្ញាតឲ្យមានដំណើរសិក្សាដែលឧបត្ថម្ភដោយសាលាមួយចំនួន ជាការបំពេញបន្ថែមដល់កម្មវិធីសិក្សា E-12 របស់ស្រុក។

ស្រុករំពឹងថាដំណើរកម្សាន្តដែលឧបត្ថម្ភដោយសាលានីមួយៗគឺជាបទពិសោធន៍អប់រំដែលបានគ្រោងទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ រៀបចំបានល្អ និងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារខ្ពស់នេះ សំណើសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់សិស្សទាំងអស់ត្រូវតែដាក់ជូន និងទទួលបានការអនុម័តជាបណ្ដោះអាសន្នពីនាយកអគារ ឬអ្នកតំណាង និងដោយអធិការ ឬអ្នកតំណាង មុននឹងចូលរួមជាមួយសិស្ស និងឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលក្នុងការរៀបចំផែនការ និងការអនុវត្ត។ សំណើសុំការអនុម័តជាបណ្ដោះអាសន្នគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការដាក់ស្នើទម្រង់គំនិតបឋមសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់សិស្ស។ អធិការ ឬអ្នកតំណាង នឹង (1) ផ្តល់ការអនុម័តជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីឱ្យដំណើរកម្សាន្តអាចត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងពេញលេញ ដើម្បីបំពេញតាមពេលវេលាកំណត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគោលការណ៍នេះ និងបទប្បញ្ញត្តិភ្ជាប់មកជាមួយ (2) ប្រគល់សំណើសុំការកែប្រែ ឬ (3) បដិសេធសំណើ។

ទម្រង់គំនិតបឋមតម្រូវឱ្យអ្នកដែលរៀបចំផែនការបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរសិក្សាត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហានានា រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការរំពឹងទុករបស់អ្នកមើលថែ ការព្យាករណ៍ថ្លៃដើម និងផែនការរៃអង្គាសថវិកា គោលបំណងអប់រំ កាលបរិច្ឆេទប្រជុំសម្រាប់សិស្ស និងអ្នកមើលថែ និងកង្វល់ដែលអាចកើតមានទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព និង/ឬសុខភាព។ ទម្រង់បញ្ជាក់ការធ្វើដំណើរ និងផែនការធ្វើដំណើរតម្រូវឱ្យអ្នកដែលរៀបចំផែនការបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរសិក្សាត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានដែលរួមបញ្ចូលប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតនៃផែនការធ្វើដំណើរចុងក្រោយ ការធានារ៉ាប់រង បញ្ជីឈ្មោះសិស្ស និងអ្នកមើលថែ យុទ្ធសាស្ត្រទំនាក់ទំនងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងទូរស័ព្ទ និងការធានាថាគោលការណ៍ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជឿជាក់ថា សិស្ស ឪពុកម្តាយ និងសហគមន៍យល់ឃើញថាសកម្មភាពធ្វើដំណើររបស់សិស្សណាមួយដែលទាក់ទងនឹងសាលារៀន គឺជាការឧបត្ថម្ភពីសាលារៀន។ ដូច្នេះ គោលនយោបាយនេះនឹងគ្របដណ្តប់លើការធ្វើដំណើររបស់សិស្សណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពរបស់ស្រុក/សាលា តាមរយៈការចែកចាយសម្ភារៈព័ត៌មាន ការសម្របសម្រួលការរៀបចំដោយបុគ្គលិកស្រុក/សាលា ការទទួលថ្លៃចូលរួម ការប្រមូលប័ណ្ណអនុញ្ញាត និង/ឬការរៀបចំសម្រាប់អ្នកមើលថែ។

គោលនយោបាយនេះគ្របដណ្តប់លើដំណើរសិក្សា-ធ្វើដំណើរ E-12 ទាំងអស់ រួមទាំងការអប់រំសហគមន៍ Minnetonka សាលាបឋមសិក្សា វិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ។

III. និយមន័យ

1. កម្មវិធីធ្វើដំណើរសិក្សា—ដំណើរកម្សាន្តណាមួយដែលស្រុកណាមួយផ្តួចផ្តើម និងឧបត្ថម្ភសម្រាប់សិស្ស E-12 ដែលជាការបំពេញបន្ថែមដល់ការសិក្សា និងនាំសិស្សចេញពីផ្ទះមួយយប់។
    
2. ដំណើរកំសាន្ត—ទាំងនេះអាចរកបានសម្រាប់សិស្សទាំងអស់ ហើយជាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីតាំងនានាក្រៅពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សាលា ដែលអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការស្នាក់នៅមួយយប់ ក្នុងគោលបំណងផ្តល់ជូនសិស្សនូវបទពិសោធន៍អប់រំដែលពួកគេមិនមាន។ មានដំណើរកំសាន្តពីរប្រភេទ៖
    
   1. ដំណើរកម្សាន្តសិក្សាជាប្រចាំ—ដំណើរកម្សាន្តសិក្សាដែលជាផ្នែកមួយនៃវគ្គសិក្សា តម្រូវឱ្យសិស្សចូលរៀន ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយស្រុក និងអាចត្រូវបានវាយតម្លៃ។
   2. ដំណើរកំសាន្តបន្ថែម—ដំណើរកំសាន្តដែលមិនមែនជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវគ្គសិក្សា ដែលការចូលរួមរបស់សិស្សគឺស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនឹងមិនទទួលបាននិទ្ទេសទេ។ ឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចូលរួមវិភាគទានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីគាំទ្រដំណើរកំសាន្តបន្ថែម។
       
3. ការធ្វើដំណើរដែលឧបត្ថម្ភដោយសាលា—ដំណើរកម្សាន្តក្នុងស្រុក តំបន់ ជាតិ និងអន្តរជាតិណាមួយដែលផ្តួចផ្តើមដោយសាលា ឬផ្តួចផ្តើមដោយស្រុក ដែលការពិចារណាជាចម្បងត្រូវបានផ្តល់ទៅលើតម្លៃអប់រំ ក៏ដូចជាសុវត្ថិភាព និងសុខុមាលភាពរបស់សិស្សដែលពាក់ព័ន្ធ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើដំណើរដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃសិក្សា នៅចុងសប្តាហ៍ រដូវក្តៅ ឬការធ្វើដំណើរដែលតម្រូវឱ្យស្នាក់នៅមួយយប់។
    
4. ការធ្វើដំណើរដែលមិនឧបត្ថម្ភដោយសាលារៀន—ការធ្វើដំណើរណាមួយដែលបុគ្គលិក ឬសមាជិកសហគមន៍ចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោយគ្មានការយល់ព្រមជាផ្លូវការពីស្រុក។ ការធ្វើដំណើរណាមួយដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយស្រុក ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគម្រោងឯកជន។ ស្រុកនឹងមិនមែនជាអ្នកឧបត្ថម្ភរួមនៃការធ្វើដំណើរបែបនេះទេ។

IV. គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការរៀបចំផែនការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលឧបត្ថម្ភដោយសាលារៀន

1. ដំណើរកម្សាន្តសិក្សា-ធ្វើដំណើរទាំងអស់គឺស្រេចចិត្តសម្រាប់សិស្ស។
    
2. ដំណើរកម្សាន្តតាមកម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរ និងការធ្វើផែនការពាក់ព័ន្ធទាំងអស់គួរតែធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលក្រៅម៉ោងសិក្សា។
    
3. ដំណើរកម្សាន្តសិក្សា-ធ្វើដំណើរគួរតែកើតឡើងនៅពេលដែលសាលាមិនបើក (ឧ. វិស្សមកាលរដូវផ្ការីក ឬរដូវក្តៅ) ហើយគួរតែរំខានដល់ថ្ងៃធម្មតាក្នុងថ្នាក់រៀន។
    
4. មនុស្សពេញវ័យទាំងអស់ដែលអមដំណើរដំណើរកម្សាន្តនេះ ទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាព និងអាកប្បកិរិយារបស់សិស្ស ចាប់ពីពេលចេញដំណើររហូតដល់ពេលត្រឡប់មកវិញ។
    
5. ការរៀបចំការធ្វើដំណើរសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដែលឧបត្ថម្ភដោយសាលានឹងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកសាលា។ ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅតំបន់រដ្ឋទាំងប្រាំ (MN, WI, IA, SD, ND) នឹងត្រូវបានរៀបចំតាមរយៈភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ដែលមានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រង ប្រសិនបើសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលមានកិច្ចសន្យារបស់ស្រុកសាលាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់។
    
6. ស្រុករក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបចោល ឬពន្យារពេលដំណើរកម្សាន្ត ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រាក់កក់ដែលមិនបានសងវិញ ឬការចំណាយផ្សេងទៀតដែលបានកើតឡើងនោះទេ។
    
7. បន្ទាប់ពីការអនុម័តគំនិតធ្វើដំណើរដោយនាយកសាលា ឬអ្នកតំណាង និងអធិការ ឬអ្នកតំណាង បុគ្គលិកសាលាដែលស្នើសុំការអនុម័តសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់សិស្សនឹងបំពេញទម្រង់ស្នើសុំការធ្វើដំណើររបស់សិស្សដើម្បីសុំការអនុម័តពីនាយកសាលា ឬអ្នកត្រួតពិនិត្យ។
    
8. សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា និងការប្រកួតប្រជែងដែលក្រុមសាលាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាទូទៅត្រូវបានលើកលែងពីគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះ។ នោះគឺដោយសារតែពេលវេលា និងទីកន្លែងត្រូវបានកំណត់ដោយស្ថាប័នគ្រប់គ្រងនៃអង្គការឧបត្ថម្ភ។ វាមិនមាននៅក្នុងគោលនយោបាយនេះទេក្នុងការរារាំងសិស្សមិនឱ្យចូលរួម សូម្បីតែក្នុងករណីដែលសកម្មភាព ឬការប្រកួតប្រជែងទាំងនោះកើតឡើងនៅពេលដែលសាលារៀនកំពុងបើកវគ្គសិក្សាក៏ដោយ។
    
9. ស្រុកនឹងជូនដំណឹងអំពីការរំពឹងទុកផ្នែកនីតិវិធីសម្រាប់ការធ្វើផែនការ និងការអនុវត្តកម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរទាំងអស់ ហើយនឹងដាក់ឯកសារចាំបាច់សម្រាប់ការអនុម័តពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
    
10. ក្នុងករណីដែលសិស្សានុសិស្សនឹងចូលរួមក្នុងការរៀបចំស្នាក់នៅផ្ទះជាមួយក្រុមម្ចាស់ផ្ទះ ស្រុកនឹងធានាការធានាពីអ្នកដឹកនាំក្រុមម្ចាស់ផ្ទះថា វិធានការសមស្របត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងសុខុមាលភាពសិស្ស។ នីតិវិធីដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណកន្លែងស្នាក់នៅជំនួសនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងស្ថានភាពដែលការរៀបចំស្នាក់នៅផ្ទះមិនបំពេញតាមស្តង់ដារស្រុក។

V. អំឡុងពេលធ្វើដំណើរ

1. ក្រមសីលធម៌
    
   1. គោលនយោបាយទាំងអស់របស់ស្រុកនឹងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សិស្ស និងអ្នកមើលថែកម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរ និងដំណើរកំសាន្ត រួមទាំងគោលនយោបាយគ្រឿងញៀន និងគ្រឿងស្រវឹងផងដែរ។
   2. កម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរអន្តរជាតិត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយស្ថានទូតអាមេរិក ហើយត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកចូលរួមអំពីផលវិបាកសម្រាប់អ្នកដែលរំលោភច្បាប់គ្រឿងញៀន និងគ្រឿងស្រវឹងនៅបរទេស។
       
2. នីតិវិធីសង្គ្រោះបន្ទាន់
    
   1. កម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរទាំងអស់នឹងដាក់ជូននូវកង្វល់សុខភាព/សុវត្ថិភាពដែលរំពឹងទុក ក៏ដូចជានីតិវិធី និងពិធីសារសង្គ្រោះបន្ទាន់លម្អិត ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពសិស្ស។
   2. កម្មវិធីសិក្សា-ធ្វើដំណើរទាំងអស់នឹងកំណត់ផែនការទំនាក់ទំនងដែលរួមបញ្ចូលការទំនាក់ទំនងតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានទៅឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលតាមរបៀបដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងស័ក្តិសិទ្ធិបំផុត។

VI. គោលការណ៍​លុបចោល

1. ការលុបចោលដំណើរកម្សាន្តអាចកើតឡើងដោយសារអាកាសធាតុ សុវត្ថិភាព ព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោក ឬតម្រូវការរបស់សាលាក្នុងស្រុក។ ដំណើរកម្សាន្តនឹងត្រូវបានលុបចោលលុះត្រាតែអាជ្ញាធរសាលាជឿថាវាជាការប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់សិស្ស និងបុគ្គលិក ឬដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់សាលាក្នុងស្រុក។ ក្នុងករណីបែបនេះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់បែបយ៉ាងនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្តល់ការជូនដំណឹងជាមុនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
    
2. ស្រុកមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់សិស្ស និងឪពុកម្តាយដោយសារតែការលុបចោលការធ្វើដំណើរនោះទេ។
    
3. សិទ្ធិអំណាចក្នុងការលុបចោលការធ្វើដំណើរគឺស្ថិតនៅលើអធិការ ឬអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយអធិការ។

VII. ការធ្វើដំណើរដែលមិនមែនជាការឧបត្ថម្ភពីសាលា

1. ការធ្វើដំណើរដែលមិនឧបត្ថម្ភដោយសាលារៀន៖ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថា ការធ្វើដំណើរដែលមិនឧបត្ថម្ភដោយសាលារៀនមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយស្រុកទេ ចំណុចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ នៅពេលដែលអង្គការក្នុងស្រុកចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើរដែលមិនឧបត្ថម្ភដោយសាលារៀន៖
    
   1. សម្ភារៈ និងការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវតែបញ្ជាក់ថាដំណើរកម្សាន្តនេះមិនមែនជាការឧបត្ថម្ភដោយសាលាទេ
   2. មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រជុំ ឬការទំនាក់ទំនងទាក់ទងនឹងដំណើរកម្សាន្តនៅលើទឹកដីស្រុកឡើយ។
   3. អង្គការដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើដំណើរដែលមិនឧបត្ថម្ភដោយសាលារៀននឹងមិនអាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងរបស់ស្រុកបានទេ។