វិញ្ញាបនបត្រ Bilingual Seals និង Proficiency

អំពី វិញ្ញាបនបត្រ Bilingual Seals និង Proficiency

វិញ្ញាបនបត្រ Proficiency ភាសា ពិភពលោក Minnesota និង Bilingual និង Multilingual Seals ត្រូវ បាន បង្កើត ឡើង ជា ការ ទទួល ស្គាល់ ជា ផ្លូវ ការ ដោយ រដ្ឋ Minnesota សម្រាប់ ប្រូតេស៊ីត ក្នុង ភាសា បន្ថែម ពី លើ ភាសា អង់គ្លេស។ វិញ្ញាបនបត្រអាចត្រូវបានប្រគល់ឲ្យក្នុងពេលឆាប់ៗនេះសិស្សបង្ហាញពីភាពមានសក្តានុពល Intermediate-Low; ទោះ ជា យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ ត្រា នេះ ត្រូវ បាន ផ្តល់ ឲ្យ តែ នៅ ពេល បញ្ចប់ ការ សិក្សា នៅ វិទ្យាល័យ ប៉ុណ្ណោះ ។ សាលា រដ្ឋ មីនីតូនកា តាម ដាន យ៉ាង ប្រុង ប្រយ័ត្ន នូវ លទ្ធ ផល សាក ល្បង សមត្ថ ភាព របស់ សិស្ស ដើម្បី ធានា ថា សិស្ស ទទួល បាន ការ កំណត់ ត្រឹម ត្រូវ ។

ប្រសិន បើ អ្នក ត្រូវ បាន ផ្តល់ ត្រា ជំនាញ ភាសា អ្នក អាច ទទួល បាន ឥណទាន មហា វិទ្យាល័យ នៅ សាកល វិទ្យាល័យ ដែល បាន រាយ ការណ៍
ខាងក្រោមនេះ។ សូមឈប់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ & Career Center ប្រសិនបើលោកអ្នកនឹងចូលរៀននៅសាលាមួយនេះ ហើយយើងនឹង
ផ្ញើ វា ជា ការ បកប្រែ ដែល រួម បញ្ចូល ត្រា របស់ អ្នក ។

  • សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Bemidji
  • សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋភូមិន្ទ
  • សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Minnesota-Mankato
  • សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ មីនីសូតា-Moorhead
  • Saint Cloud State University
  • សាកលវិទ្យាល័យ រដ្ឋ មីនីសូតា ភាគ និរតី
  • សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Winona

ចំណាំ៖ សាកល វិទ្យាល័យ មីនីសូតា មិន មែន ជា សាលា MnSCU ទេ ។ មហា វិទ្យាល័យ សិល្បៈ សេរី និយម នៅ សាកល វិទ្យាល័យ
រដ្ឋ មីនីសូតា មាន ប្រព័ន្ធ ផ្ទាល់ ខ្លួន របស់ ខ្លួន សំរាប់ ការ ផ្តល់ ឥណទាន ដល់ សិស្ស ដែល មាន ជំនាញ ភាសា កម្រិត ខ្ពស់ ។

ហេតុអ្វី បាន ជា ត្រា ត្រូវ បាន ផ្តល់ រង្វាន់

  • ត្រា Bilingual ត្រូវ បាន ផ្តល់ រង្វាន់ សំរាប់ សមត្ថ ភាព ក្នុង ភាសា មួយ ផ្សេង ទៀត បន្ថែម ពី លើ ភាសា អង់គ្លេស ។
  • Multilingual Seal ត្រូវ បាន ផ្តល់ ជូន នូវ ប្រូ ហ្វីស៊ីត ក្នុង ពីរ ឬ ច្រើន ភាសា បន្ថែម ពី លើ ភាសា អង់គ្លេស ។

ការទទួលស្គាល់ និង វិញ្ញាបនបត្រ ឬ កម្រិត ត្រា

កម្រិត នៃ ត្រា នីមួយៗ ត្រូវ បាន កំណត់ យោង ទៅ តាម ក្រុម ប្រឹក្សា អាមេរិក ស្តី ពី ការ បង្រៀន ភាសា បរទេស (ACTFL) គោល ការណ៍ ណែនាំ អំពី បុព្វបទ ។

កម្រិតនៃសមិទ្ធផល

ACTFL Proficiency
កំរិត (ការប្រឡង STAMP)

AP ការប្រឡងភាសា

IB Diploma

MN World Language Proficiency Certificate

កម្រិត ទាប មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 4)

កម្រិត ទាប មធ្យម
(ពិន្ទុ AP 3)

កម្រិត ទាប មធ្យម
(Language A courses: IB ពិន្ទុ 2 លើការប្រឡង SL; IB ពិន្ទុ 2 លើវិញ្ញាសាប្រលង HL)

(វគ្គភាសា B: IB ពិន្ទុ 3 លើការប្រឡង SL; IB ពិន្ទុ 2 លើវិញ្ញាសាប្រលង HL)

Minnesota Bilingual Gold Seal

កំពស់ មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 6)

កំពស់ មធ្យម
(AP ពិន្ទុ 4)

កំពស់ មធ្យម
(Language A courses: IB ពិន្ទុ 3 លើការប្រឡង SL; IB ពិន្ទុ 3 លើវិញ្ញាសាប្រលង HL)

(វគ្គភាសា B: IB ពិន្ទុ 4 លើការប្រឡង SL; IB ពិន្ទុ 3 ឬ 4 លើការប្រឡង HL)

មីនីសូតា Bilingual Platinum Seal

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(ពិន្ទុ STAMP 7)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(AP ពិន្ទុ 5)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(វគ្គសិក្សាភាសា A: IB ពិន្ទុ 4 ឬ ខាងលើនៅលើការប្រឡង SL; IB ពិន្ទុ 4 ឬ ខាងលើ លើ ការ ប្រឡង HL)

(វគ្គសិក្សាភាសា B: IB ពិន្ទុ 5 ឬ ខាងលើនៅលើការប្រឡង SL; IB ពិន្ទុ 5 ឬ លើស ពី លើ ការ ប្រឡង HL)

ពេលរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូន

វិញ្ញាសារ Seals ត្រូវ បាន ផ្តល់ ជូន នៅ ពេល បញ្ចប់ ការ សិក្សា នៅ វិទ្យាល័យ ដោយ ប្រើ ពិន្ទុ ដែល មាន សិទ្ធិ ទទួល បាន ពី វិញ្ញាសា ៩-១២។ តាម ការ ចំណាយ របស់ ស្រុក សិស្ស អាច នឹង បន្ត ធ្វើ តេស្ត ត្រា ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ រហូត ដល់ ពួក គេ ទទួល បាន កម្រិត ត្រា ដែល បំពេញ តាម ការ រំពឹង ទុក របស់ ពួក គេ ។  សម្រាប់ការប្រឡង STAMP សិស្សត្រូវតែទទួលបានពិន្ទុដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដែលរាយក្នុងតារាងខាងក្រោមនៅលើវគ្គនីមួយៗនៃវគ្គទាំងបួននៃការប្រឡង (Reading, Writing, Listening, and Speaking)។

កម្រិតថ្នាក់

កម្រិត ប្រូហ្វអិល (ការប្រឡង STAMP)

AP ការប្រឡងភាសា

IB Diploma

ថ្នាក់ទី៩

N/A

កណ្តាលពាក់កណ្តាលអន្តរកាល
(AP score 3សញ្ញាប័ត្រភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(AP ពិន្ទុ 4Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(AP ពិន្ទុ 5Platinum Bilingual Seal)  

N/A

ថ្នាក់ទី១០

កម្រិត ទាប មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 4វិញ្ញាបនប័ត្រ Proficiency ភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 6Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(ពិន្ទុ STAMP 7Platinum Bilingual Seal)

កណ្តាលពាក់កណ្តាលអន្តរកាល
(AP score 3សញ្ញាប័ត្រភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(AP ពិន្ទុ 4Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(AP ពិន្ទុ 5Platinum Bilingual Seal)

N/A

ថ្នាក់ទី១១

កម្រិត ទាប មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 4វិញ្ញាបនប័ត្រ Proficiency ភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 6Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(ពិន្ទុ STAMP 7Platinum Bilingual Seal)

កណ្តាលពាក់កណ្តាលអន្តរកាល
(AP score 3សញ្ញាប័ត្រភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(AP ពិន្ទុ 4Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(AP ពិន្ទុ 5Platinum Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប មធ្យម
(IB score 2 on Language A SL exam, score 2 on Language A HL exam, score 3 on Language B SL exam or score 2 on Language B HL exam – World Language Proficiency Certificate)

កំពស់ មធ្យម
(IB score 3 លើវិញ្ញាសាប្រឡង Language A SL ពិន្ទុ 3 លើវិញ្ញាសាប្រឡង Language A HL ពិន្ទុ 4 លើវិញ្ញាសាប្រឡងភាសា B SL ឬពិន្ទុ 34 លើវិញ្ញាសាប្រឡងភាសា B HLGold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(IB score of 4 or above on Language A SL exam, score of 4 or above on Language A HL exam, score 5 or above on Language B SL exam, score 5 or above on Language B HL exam – Platinum Bilingual Seal)

ថ្នាក់ទី១២

កម្រិត ទាប មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 4វិញ្ញាបនប័ត្រ Proficiency ភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(ពិន្ទុ STAMP 6Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(ពិន្ទុ STAMP 7Platinum Bilingual Seal)

កណ្តាលពាក់កណ្តាលអន្តរកាល
(AP score 3សញ្ញាប័ត្រភាសាពិភពលោក)

កំពស់ មធ្យម
(AP ពិន្ទុ 4Gold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(AP ពិន្ទុ 5Platinum Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប មធ្យម
(IB score 2 on Language A SL exam, score 2 on Language A HL exam, score 3 on Language B SL exam or score 2 on Language B HL exam – World Language Proficiency Certificate)

កំពស់ មធ្យម
(IB score 3 លើវិញ្ញាសាប្រឡង Language A SL ពិន្ទុ 3 លើវិញ្ញាសាប្រឡង Language A HL ពិន្ទុ 4 លើវិញ្ញាសាប្រឡងភាសា B SL ឬពិន្ទុ 34 លើវិញ្ញាសាប្រឡងភាសា B HLGold Bilingual Seal)

កម្រិត ទាប កម្រិត ខ្ពស់
(IB score of 4 or above on Language A SL exam, score of 4 or above on Language A HL exam, score 5 or above on Language B SL exam, score 5 or above on Language B HL exam – Platinum Bilingual Seal)

របៀប ដែល ត្រា ត្រូវ បាន ផ្តល់ ឲ្យ

មណ្ឌល សាលា បន្ថែម ត្រា សមរម្យ ទៅ លើ ការ បកប្រែ របស់ សិស្ស បញ្ចប់ ការ សិក្សា វិទ្យាល័យ ដែល បំពេញ តាម តម្រូវ ការ ហើយ និង កំពុង ចូល រួម សាលា មួយ ក្នុង ចំណោម សាលា MnSCU ដែល មាន បញ្ជី ខាង លើ។

ការ វាយ តម្លៃ ភាសា ចម្រុះ

លើស ពី នេះ ទៀត និស្សិត អេស្ប៉ាញ និង ចិន នៅ MHS ដែល ជ្រើស រើស យក ភាសា ទី បី ក៏ អាច ធ្វើ ការ វាយ តម្លៃ នៅ ក្នុង ភាសា នោះ ដើម្បី មាន លក្ខណៈ សម្បត្តិ គ្រប់ គ្រាន់ សំរាប់ ត្រា ពហុ ភាសា របស់ រដ្ឋ មីនីសូតា ផង ដែរ ។

តម្រូវការបន្ថែម

សិស្សត្រូវមានផងដែរ៖

  1. សូម បំពេញ នូវ ឥណទាន សិល្បៈ ភាសា អង់គ្លេស ដែល ត្រូវការ ទាំង អស់ និង
  2. បង្ហាញ ពី ភាព សក្តិសម នៃ ស្តង់ដារ ប្រសិទ្ធិ ភាព ភាសា អង់គ្លេស របស់ រដ្ឋ មីនីសូតា ។

សម្រាប់ ព័ត៌មាន បន្ថែម ទាក់ទង នឹង ឥណទាន មហា វិទ្យាល័យ សូម ចុច ទីនេះ ឬ អ្នក អាច ផ្ញើ អ៊ីមែល mde.worldlang@state.mn.us

ទង់ ជាតិ ភាសា ពិភព លោក

ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងការទទួលសញ្ញាបត្រឬកម្រិតត្រាអ្នកអាចនឹងទាក់ទងទៅគ្រូរបស់កូនរបស់អ្នក ឬវេជ្ជបណ្ឌិត Matt Rega នាយកផ្នែកវាយតម្លៃនៅ matt.rega@minnetonkaschools.org