លិខិតអនុញ្ញាត

Applications for student parking permits for the 2026-27 school year will open at 9 a.m. beginning August 3, 2026, and will stay open until 9 a.m. on August 17, 2026.

Apply for the Parking Permit Application

Students will be notified via their school email regarding the status of their application by August 25. The permits will be distributed August 27 and 28. Please remember permits are issued based on our pool process, not on a first-come, first-served basis. We are unable to prioritize individual permits for students based on schedules, activities, work, or living in/out of district.

ព័ត៌មានអាងចតរថយន្ត

For the 2026-2027 school year, we prioritized permit distribution through a pool process. The process is outlined below. The cost for a permit is $330 per carpool.

• ក្រុមទី 1: អ្នកបើកបរថ្នាក់ក្មេង ឬជាន់ខ្ពស់ចំនួន 4 នាក់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្នកបើកបរទាំងពីរ*
• ក្រុមទី 2: អ្នកបើកបរថ្នាក់ក្មេង ឬជាន់ខ្ពស់ចំនួន 3 នាក់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្នកបើកបរទាំងពីរ*
• ក្រុមទី 3: អ្នកបើកបរដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណចំនួន 2 នាក់ កម្រិត Junior ឬ Senior ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្នកបើកបរទាំងពីរ*
• Pool 4: Senior Individual, if available by lottery**

*The parking permit process only counts Junior or Senior students with their driver's license as of September 1, 2026, as carpool members for a designated pool. Only students who are full time for both semesters are eligible for a parking permit. Full-time online students are not eligible for permits or to be listed on a carpool.

**If available, the lottery will be a random drawing of individual senior applicants corresponding to the number of available spots. Seniors who choose to apply individually are not guaranteed a Parking Permit. In previous years, not all seniors who applied received a solo permit. Juniors are not eligible for solo passes and will be denied.

At MHS, carpooling is the key to success for parking, as we rely on this system to maximize the number of students we can accommodate. Many of our students are heavily involved in activities and have unique schedules. Therefore, students who make arrangements to carpool are prioritized as we distribute permits. We have a limited number of parking spaces, and carpooling allows us to optimize the use of our lot. We are unable to prioritize individual permits for students based on schedules, activities, work, or living in/out of district.

Please note: The Parking Permit is for only one vehicle on campus at a time. Take a look at your before- and after-school activities so you are able to make your carpool work. If more than one vehicle is needed at MHS, please purchase a Daily Pass for $6 and park in the lower lot by the Einer Football Field.

The School District does provide transportation based on the criteria and information on the district's Transportation website.

ការចែកចាយលិខិតអនុញ្ញាតចតរថយន្ត

• August 27, Thursday: 8 a.m.-12 p.m. and 1-3 p.m.
• August 28, Friday: 10 a.m.-12 p.m. and 12:30-3 p.m.

ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការ មុនពេលទទួលយកលិខិតអនុញ្ញាតរបស់អ្នក៖

• ប្រគល់សៀវភៅ/សម្ភារៈដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់មកវិញ
• យកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមកជាមួយ
• បង់ប្រាក់ពិន័យទាំងអស់នៅក្នុង Skyward/Fee Management
• Serve all detention hours
• Pay your Permit Fee in Skyward/Fee Management (or bring check, cash or credit card)

Distribution will be in front of the Bursar's Office at MHS. If students are unable to pick up an assigned parking permit, they may do so during the first four days of school. If the permit is not picked up during the first week of school, the permit will be reassigned.

ព័ត៌មានអំពីលិខិតអនុញ្ញាតចតរថយន្ត

សិស្សដែលមានប័ណ្ណចតរថយន្តត្រូវតែអនុវត្តតាមតម្រូវការទាំងនេះ៖

• Park in the GREEN lot, west side of MHS, or the student portion of the Red lot.
• Always display your permit with the right side facing out from your rearview mirror.
• អ្នកមិនអាចលក់ ឬផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកបានទេ។
• Permits are only valid if issued by the Office of Student Resources.
• លិខិតអនុញ្ញាតដែលលក់ទៅឱ្យសិស្សគឺសម្រាប់តែសិស្សនោះប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។ សិស្សទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទិញ និងលក់បន្តលិខិតអនុញ្ញាតជាបន្តបន្ទាប់ ឬការប្រើប្រាស់លិខិតអនុញ្ញាតដែលមិនមែនជារបស់ពួកគេនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម។
• ការក្លែងបន្លំលិខិតអនុញ្ញាតអាចបណ្តាលឱ្យមានការចេញដីការបស់ប៉ូលីស ការបាត់បង់សិទ្ធិចតរថយន្ត និង/ឬការព្យួរការងារ។
• និស្សិតឆ្នាំទី ២ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាត ឬកាន់កាប់វាឡើយ។
• Students must update Student Resources within five days of receiving new license plates or a new vehicle.

Violations* for parking include:

• មិនបង្ហាញប័ណ្ណចតរថយន្តរបស់អ្នកទេ។
• Parking in the staff lots: purple, orange or blue, or the first 11 spaces of each row in the red lot.
• Parking in Visitor, Food Service or volunteer parking. These are marked with signs.
• Parking on the grass or curb, making your own spot, adding to the end of a row or blocking the aisles.
• Parking at Pagel Activity Center. This is separate from MHS. Cars can be ticketed or towed by Pagel.

*ច្បាប់ទាំងនេះអនុវត្តចំពោះអ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតទាំងអស់។

Parking violations will be issued daily. If a student was issued a parking permit, but the permit is not displayed and/or the student is parked where they should not be, fees will be assessed:

• 1 ticket: $11
• 2 tickets: $22
• 3 tickets: $33 + Parking Detention and email/call home to parents
• 4+ tickets: $44 + all carpool participants lose permit for one or more weeks

ចំណតរថយន្តប្រចាំថ្ងៃ

If you would like to purchase a daily pass, use RevTrak.

• Passes are $6 per day.
• Students can buy up to three Daily Parking Passes per week.
• Daily Parking Passes are only good for parking in the LOWER lot by the Einer Football Field/dome, yellow on the map. Parking in any other lot will result in a ticket.
• អ្នកមិនចាំបាច់ដាក់អ្វីនៅក្នុងឡានរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញទេ។ ឈ្មោះ លេខផ្លាកលេខ និងព័ត៌មានយានយន្តរបស់អ្នកពីការទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនបុគ្គលិកចតរថយន្តរបស់យើង។
• ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានយានយន្តខុស ឬមិនពេញលេញ អ្នកអាចនឹងទទួលបានសំបុត្រពិន័យ។
• Daily Passes are available for purchase on Fridays at 12 p.m. the week before they are needed.

ការរំលោភបំពាន/ពិន័យ

If a student is parked on campus and was not issued a permit and did not purchase a Daily Parking Pass, or is parked where they should not be, the fees are:

• 1 ticket: $22
• 2 tickets: $33
• 3 tickets*: $44 + boot car if necessary, +$33, Parking Detention and call home to parents
• 4+ tickets*: $44 + your car can be towed at your expense

រថយន្ត/ស្បែកជើងកវែងដែលមានសំបុត្រ

ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសំបុត្រពិន័យលើរថយន្តរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើល Skyward។ វាអាចនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នករយៈពេល 48 ម៉ោង។ សំបុត្រអាចត្រូវបានបង់ដោយផ្ទាល់នៅការិយាល័យបង់ថ្លៃសេវា ឬតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Skyward/Fee Management។

*ប្រសិនបើអ្នកចតឡានម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងចំណត MHS ដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាត ហើយយើងមិនមានរថយន្តរបស់អ្នកចុះបញ្ជីទេ យើងអាចឃាត់វាបាន។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូនគឺ ៣៣ ដុល្លារបន្ថែមលើសំបុត្រណាមួយដែលអ្នកធ្លាប់បានចេញពីមុន។

**ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសំបុត្រម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងចំណត MHS រថយន្តរបស់អ្នកអាចត្រូវបានអូសទាញដោយចំណាយរបស់អ្នក។

សូមទាក់ទង Mary Jean Watras តាមរយៈអ៊ីមែល maryjean.watras@minnetonkaschools.org ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ។