គ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំង

គ្លីនិកដែលរៀបចំដោយសាលាសាធារណៈ Minnetonka សហការជាមួយគ្លីនិកថែទាំសហគមន៍នៃរដ្ឋ Minnesota គឺបើកសម្រាប់សិស្ស Minnetonka ទាំងអស់ដែលមានអាយុចាប់ពី 12 ឆ្នាំឡើងទៅដែលចង់បានវ៉ាក់សាំង COVID-19 កម្រិតទីមួយ ឬទីពីរ។ វ៉ាក់សាំង Pfizer គឺជាវ៉ាក់សាំងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន ហើយសិស្សអាចទទួលបានការចាក់លើកទី 2 នៅគ្លីនីកទាំងនេះ ដរាបណាការចាក់វ៉ាក់សាំងដំបូងគឺ Pfizer ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 17 ថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះមុនថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីមួយនៅគ្លីនីកនេះ អ្នកអាចស្វែងរកទីតាំងដើម្បីទទួលបានវ៉ាក់សាំងលើកទី 2 របស់អ្នកតាមរយៈ៖ mn.gov/covid19/vaccine

ថ្ងៃចន្ទ ទី៧ ខែមិថុនា

Minnetonka Middle School West, 8:30 - 11:30 ព្រឹក
មជ្ឈមណ្ឌលអាងទឹក (ទ្វារអាង)

Minnetonka Middle School East វេលាម៉ោង 12:30 - 5:30 ល្ងាច
ទ្វារចំហៀងកន្លែងហាត់ប្រាណតូច (ចូលពីចំណតខាងក្រោយ)

ការចុះឈ្មោះ

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកពីមុនបានចូលរួមនៅក្នុងគ្លីនិកវ៉ាក់សាំង COVID-19 ដំបូងដែលធ្វើឡើងនៅ MMW ឬ MME អ្នកមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះពួកគេម្តងទៀតទេ។
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកកំពុងទទួលបានវ៉ាក់សាំង COVID-19 ដំបូងរបស់ពួកគេ អ្នកអាចចុះឈ្មោះពួកគេ នៅទីនេះ ។
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកបានទទួលវ៉ាក់សាំង COVID-19 ដំបូងរបស់ពួកគេនៅទីតាំងផ្សេងក្រៅពី MMW ឬ MME ប៉ុន្តែពួកគេមានសិទ្ធិទទួលការចាក់លើកទី 2 របស់ពួកគេ (ការចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer ដំបូងរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 17-42 ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា) អ្នកអាចចុះឈ្មោះពួកគេដើម្បីទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីពីររបស់ពួកគេនៅគ្លីនិក MMW/MME ដោយប្រើ តំណចុះឈ្មោះ នេះ។

ទម្រង់ការយល់ព្រមដែលទាមទារសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា

សិស្សដែលមានអាយុតិចជាង 18 ឆ្នាំត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយក្នុងការទទួលថ្នាំបង្ការ។ សិស្សដែលគ្មានទម្រង់ការយល់ព្រមដែលមានហត្ថលេខានឹងមិនត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងទេ។
- **មាតាបិតាគួរបោះពុម្ព និងចុះហត្ថលេខាលើ ទម្រង់យល់ព្រមលើការទទួលថ្នាំបង្ការ ហើយឱ្យសិស្សរបស់ពួកគេនាំយកវាមកជាមួយនៅពេលពួកគេទៅទទួលថ្នាំបង្ការ។ ទម្រង់នេះនឹងត្រូវដាក់ជូននៅគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំង។
សិស្សដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំមិនត្រូវការការយល់ព្រមពីមាតាបិតាដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់យល់ព្រមសម្រាប់ខ្លួនគេ។

** តម្រូវការចាក់ថ្នាំទីពីរ

ការចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer លើកទីពីរគឺត្រូវបានទាមទារក្នុងរយៈពេល 17-42 ថ្ងៃនៃការចាក់លើកដំបូង។ ដូសទីពីរអាចត្រូវបានផ្តល់នៅទីតាំងមួយខុសពីលើកទីមួយ ប៉ុន្តែត្រូវតែជាប្រភេទវ៉ាក់សាំងដូចគ្នាទៅនឹងវ៉ាក់សាំងទីមួយ។ គ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំងទាំងអស់នៅក្នុងសាលា Minnetonka ផ្តល់វ៉ាក់សាំង Pfizer ។

សិស្សដែលមានអាយុតិចជាង 18 ឆ្នាំដែលកំពុងទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទី 2 ត្រូវតែនាំយកមកនូវ៖
- ទម្រង់យល់ព្រមដែលបានចុះហត្ថលេខា
- កាតវ៉ាក់សាំងដែលពួកគេបានទទួលនៅកម្រិតដំបូងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើកាតត្រូវបានដាក់ខុស កាតថ្មីអាចត្រូវបានចេញនៅគ្លីនិកចាក់ថ្នាំ។

អ្វីដែលត្រូវដឹង

គ្លីនិកនេះនឹងផ្តល់វ៉ាក់សាំង Pfizer តែប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់សិស្សដែលមានអាយុចាប់ពី 12 ឆ្នាំឡើងទៅ។
សិស្សត្រូវតែមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទទួលថ្នាំបង្ការ។
ការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺកូវីដ គឺមិនគិតថ្លៃ និងមិនត្រូវការការធានារ៉ាប់រងទេ។
ពាក់អាវដៃខ្លីនៅថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង។

កុំទៅគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំង ប្រសិនបើ....