គ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំង

គ្លីនិកដែលរៀបចំដោយសាលារៀនសាធារណៈ Minnetonka សហការជាមួយគ្លីនិកថែទាំសហគមន៍នៃរដ្ឋ Minnesota គឺបើកចំហសម្រាប់សិស្ស Minnetonka ទាំងអស់ដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅ ដែលចង់ចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ ដូសទីមួយ ឬទីពីរ។ វ៉ាក់សាំង Pfizer គឺជាវ៉ាក់សាំងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន ហើយសិស្សអាចទទួលបានដូសទីពីរនៅគ្លីនិកទាំងនេះ ដរាបណាដូសទីមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺ Pfizer ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 17 ថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះមុនថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងដូសទីមួយនៅគ្លីនិកនេះ អ្នកអាចស្វែងរកទីតាំងដើម្បីទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងដូសទីពីររបស់អ្នកនៅ៖ mn.gov/covid19/vaccine

ថ្ងៃច័ន្ទ ទី៧ ខែមិថុនា

សាលាមធ្យមសិក្សា Minnetonka ខាងលិច ម៉ោង ៨:៣០ - ១១:៣០ ព្រឹក
មជ្ឈមណ្ឌលកីឡាហែលទឹក (ទ្វារអាងហែលទឹក)

សាលាមធ្យមសិក្សា Minnetonka ខាងកើត ម៉ោង 12:30 - 5:30 រសៀល
ទ្វារចំហៀងកន្លែងហាត់ប្រាណតូចមួយ (ចូលពីចំណតរថយន្តខាងក្រោយ)

ការចុះឈ្មោះ

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកធ្លាប់បានចូលរួមក្នុងគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ លើកដំបូងដែលប្រារព្ធឡើងនៅ MMW ឬ MME អ្នកមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះពួកគេម្តងទៀតទេ។
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកកំពុងទទួលវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ ដូសដំបូង អ្នកអាចចុះឈ្មោះពួកគេ នៅទីនេះ ។
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកបានទទួលវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ លើកដំបូងនៅទីតាំងផ្សេងក្រៅពី MMW ឬ MME ប៉ុន្តែពួកគេមានសិទ្ធិទទួលដូសទី ២ (ដូសទីមួយនៃវ៉ាក់សាំង Pfizer របស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ១៧-៤២ ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី ៧ ខែមិថុនា) អ្នកអាចចុះឈ្មោះពួកគេឱ្យទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីពីរនៅគ្លីនិក MMW/MME ដោយប្រើ តំណភ្ជាប់ចុះឈ្មោះ នេះ។

តម្រូវឲ្យមានទម្រង់បែបបទយល់ព្រមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា

សិស្សដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយដើម្បីទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង។ សិស្សដែលគ្មានទម្រង់យល់ព្រមដែលបានចុះហត្ថលេខានឹងមិនត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងទេ។
- ឪពុកម្តាយគួរតែបោះពុម្ព និងចុះហត្ថលេខាលើ ទម្រង់យល់ព្រមចាក់វ៉ាក់សាំង ហើយឱ្យសិស្សរបស់ពួកគេយកវាមកជាមួយនៅពេលពួកគេទៅចាក់វ៉ាក់សាំង។ ទម្រង់បែបបទនេះនឹងត្រូវប្រគល់នៅគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំង។
សិស្សដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំមិនត្រូវការការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងទេ ប៉ុន្តែត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់យល់ព្រមសម្រាប់ខ្លួនឯង។

**តម្រូវការដូសទីពីរ

ការចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer លើកទីពីរគឺត្រូវបានទាមទារក្នុងរយៈពេល 17-42 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាក់លើកដំបូង។ ដូសទីពីរអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីតាំងខុសពីលើកទីមួយ ប៉ុន្តែត្រូវតែជាវ៉ាក់សាំងប្រភេទដូចគ្នានឹងលើកទីមួយ។ គ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំងទាំងអស់នៅក្នុងសាលារៀន Minnetonka ផ្តល់វ៉ាក់សាំង Pfizer។

សិស្សដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ដែលកំពុងទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងដូសទីពីរ ត្រូវតែយកមកជាមួយនូវ៖
- ទម្រង់បែបបទយល់ព្រមដែលបានចុះហត្ថលេខា
- កាតចាក់វ៉ាក់សាំងដែលពួកគេបានទទួលនៅដូសដំបូងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើកាតនោះត្រូវបានគេដាក់ខុសកន្លែង កាតថ្មីមួយអាចត្រូវបានចេញនៅគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំង។

រឿងដែលត្រូវដឹង

គ្លីនិកនេះនឹងផ្តល់វ៉ាក់សាំង Pfizer តែប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់សិស្សដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅ។
សិស្សត្រូវតែមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់ពួកគេ។
ការចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដគឺមិនគិតថ្លៃទេ ហើយមិនតម្រូវឱ្យមានការធានារ៉ាប់រងទេ។
ស្លៀកអាវដៃខ្លីនៅថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នក។

កុំទៅគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំងប្រសិនបើ....