រង្វាន់កិត្តិយស

នៅពេលដែល Joan Larson ចូលកាន់តំណែងជានាយកវិទ្យាល័យ Minnetonka Choral ពី Ray Minkler ក្នុងឆ្នាំ 1976 នាងបានក្លាយជាមនុស្សទីពីរដែលធ្លាប់កាន់តំណែងនោះ ហើយដឹងថានាងមានស្បែកជើងធំដើម្បីបំពេញ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 18 ឆ្នាំខាងមុខ Joan នឹងប៉ះពាល់ជីវិតរបស់សិស្សរាប់រយនាក់ ហើយបន្សល់ទុកនូវមរតកនៃការបំផុសគំនិត និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតន្ត្រីដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ខណៈពេលដែលមនុស្សពេញវ័យជាច្រើនខ្មាស់អៀនពីការធ្វើការជាមួយក្មេងជំទង់ Joan មានអារម្មណ៍ងប់ងល់នឹងវា។ នាង​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ក្នុង​ការ​ជួយ​ពួកគេ​ឲ្យ​ឈាន​ដល់​វ័យ​ពេញវ័យ និង​ឃើញ​ឱកាស​មិន​ត្រឹមតែ​ក្នុង​តន្ត្រី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​»​។ Joan បានបង្រៀនសិស្សរបស់គាត់នូវមេរៀនជីវិតសំខាន់ៗ ដោយបញ្ចូលពួកគេនូវសារៈសំខាន់នៃការគាំទ្រជាក្រុម និងការធ្វើការងារជាក្រុម។ នាងប្រាប់សិស្សរបស់នាងថា "នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង គ្មាននរណាម្នាក់ជាកីឡាករបម្រុងទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាចូលរួម" ។ "នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង យើងធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងនេះជាមួយគ្នា"

រឿងមួយដែល Joan បានកត់សម្គាល់នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅវិទ្យាល័យ Minnetonka គឺការពិតដែលថាក្រុមចម្រៀងរបស់ស្ត្រីត្រូវបានគេមើលទៅថាជា "របស់ទាបបំផុតនៅលើបង្គោល totem" ។ ដោយ​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​នេះ នាង​បាន​ឲ្យ​ពួក​គេ​នូវ​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មី និង​ឈ្មោះ​ថ្មី​ថា 'Tonka Treble Singers'។ Joan ក៏ចង់លើកកំពស់ការយល់ដឹងរបស់ក្មេងស្រីអំពីទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។ នាង​នឹង​រំលឹក​ពួកគេ​ថា "បាទ​យើង​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ចម្រៀង​ស្ត្រី ប៉ុន្តែ​យើង​កំពុង​ធ្វើ​តន្ត្រី​ក្នុង​កម្រិត​ដូចគ្នា​នឹង​ក្រុម​ចម្រៀង​ប្រគុំ​តន្ត្រី" ដែលជា​ក្រុម​ចម្រៀង​កំពូល​នៅ Minnetonka។

បន្ថែមពីលើការផ្លាស់ប្តូរក្រុមចម្រៀងស្ត្រី អ្វីមួយដែលកំណត់យ៉ាងពិតប្រាកដនូវអាជីពបង្រៀនរបស់ Joan នៅវិទ្យាល័យ Minnetonka គឺជាប្រពៃណីនៃការច្រៀង Choral Benediction ឬ "The Lord Bless You and Keep You" នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗ។ ទំនៀមទម្លាប់នេះបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលក្រុមចម្រៀងនៅទីក្រុងកំណើតរបស់ Ray Minkler បានច្រៀងបទចម្រៀងនេះនៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញសម្រាប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ គាត់​ថា​បើ​គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព គាត់​នឹង​យក​បទ​នោះ​ច្រៀង​នៅ​ពេល​បញ្ចប់​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី។ គាត់បានរក្សាការសន្យារបស់គាត់ ដោយមក MHS ក្នុងនាមជានាយកផ្នែកច្រៀងនៅឆ្នាំ 1953 ។ Joan បានរក្សាប្រពៃណីនោះឱ្យនៅរស់ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងនៅ Minnetonka ហើយវានៅតែត្រូវបានច្រៀងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Joan និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​កំណត់​ចំណាំ​ពី​សិស្ស​ដែល​និយាយ​ថា​តើ​បទ​ភ្លេង​នោះ​មាន​អត្ថន័យ​ប៉ុណ្ណា​ចំពោះ​ពួកគេ​។ "ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា... តន្ត្រីខ្លួនឯង និងអត្ថបទរបស់វាគឺជាអ្វីដែលនិយាយទៅកាន់បេះដូងរបស់ពួកគេផ្ទាល់ សូម្បីតែឆ្លងកាត់ស្ថានភាពដ៏លំបាកមួយចំនួនក៏ដោយ។"

ទន្ទឹមនឹងប្រពៃណីនេះ ការដើរលេងជាមួយក្រុមចម្រៀងរបស់នាង គឺជារឿងមួយទៀតដែល Joan ចូលចិត្តបំផុតអំពីការងាររបស់នាង ព្រោះនាងមើលឃើញថាពួកគេជាឱកាសសម្រាប់សិស្សរបស់នាងក្នុងការពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ នាងនិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យក្មេងៗមើល 'មិនអីទេ មានកន្លែងច្រើនជាង Minnetonka"។ ក្នុង​ដំណើរ​ទៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក Joan និង​សិស្ស​របស់​នាង​បាន​ចូល​រួម​តន្ត្រី​នៅ Harlem អំពី​ប្រវត្តិ​តន្ត្រី​ខ្មៅ។ ក្នុងនាមជា Minnetonka ហើយនៅតែជាស្រុកភាគច្រើនដែលមានពណ៌ស ចូនបានមើលឃើញថានេះជាឱកាសសម្រាប់សិស្សរបស់នាងដើម្បីស្វែងយល់ និងពេញចិត្តចំពោះវប្បធម៌ស្បែកខ្មៅ។ សិស្សរបស់នាងចូលចិត្តកម្មវិធីនោះ ហើយថែមទាំងបានទិញខ្សែអាត់ទាំងអស់ដែលដាក់លក់នៅពេលក្រោយ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ ចូអានបាននាំសិស្សរបស់នាងទៅព្រះវិហារខ្មៅ ដែលពួកគេត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យច្រៀងសម្រាប់ក្រុមជំនុំ។ "វាជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុតមួយសម្រាប់ក្មេងៗទាំងនេះ ដែលបានជួបប្រទះព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ"

នៅពេលដែលនាងមិនបានដឹកនាំក្រុមចម្រៀងរបស់នាង Joan បានដឹកនាំតន្ត្រី និងបង្វឹកអ្នកចម្រៀងសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង។ នាង​បាន​ស្នាក់​នៅ​យប់​ជ្រៅ ហើយ​បាន​សម្រាក​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សិស្ស​រៀងៗ​ខ្លួន។ Joan និយាយថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្មេងៗត្រូវការសមិទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនជាផ្នែកនៃការរៀបចំរបស់ពួកគេសម្រាប់ជីវិតមនុស្សពេញវ័យ" ។

សព្វថ្ងៃនេះ អតីតសិស្សរបស់ Joan ជាច្រើននាក់បានបន្តច្រៀងបន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យ ហើយសរសើរភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេចំពោះការបង្រៀនបំផុសគំនិតរបស់នាង។ សិស្សម្នាក់ឈ្មោះ Charlie Thomas គឺជាអ្នកចម្រៀងនៅ Minneapolis/St. តំបន់ប៉ូល។ Charlie និយាយថា "ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកចម្រៀងច្រៀងរាំនៅថ្ងៃនេះ ក្នុងអាយុ 53 ឆ្នាំ ដោយសារអ្វីៗជាច្រើនដែលខ្ញុំបានរៀនពី [Joan] ទាំងសំលេង និងមេរៀនជីវិត" Charlie និយាយ។

Joan លើកទឹកចិត្តសិស្សនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះឱ្យចូលរួមក្នុងតន្ត្រីក្នុងអំឡុងពេលវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេជាពិសេសក្រុមចម្រៀង។ នាងនិយាយថា "វាគឺជាជំនាញមួយដែលពួកគេនឹងចាកចេញពីវិទ្យាល័យ ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតមនុស្សពេញវ័យជាការឆ្លើយតបទៅនឹងកាលវិភាគឆ្កួតៗដែលពួកគេនឹងចូលរួមជាមួយ"។ "ការច្រៀងគឺជាអ្វីដែលពួកគេនឹងអាចរក្សាបានរយៈពេលយូរបន្ទាប់ពីពួកគេឈប់លេងកីឡាហុកគី ឬកីឡាបាល់ទាត់ ឬអត្តពលកម្មណាមួយ នោះនឹងក្លាយជាអ្វីដែលពួកគេមានពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ"។