អ្នកទទួលពានរង្វាន់

នៅពេលដែល Joan Larson បានឡើងកាន់តំណែងជានាយកក្រុមចម្រៀងវិទ្យាល័យ Minnetonka ពី Ray Minkler ក្នុងឆ្នាំ 1976 នាងបានក្លាយជាមនុស្សទីពីរដែលធ្លាប់កាន់តំណែងនោះ ហើយដឹងថានាងមានការងារធំៗដែលត្រូវបំពេញ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 18 ឆ្នាំបន្ទាប់ Joan នឹងប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់សិស្សរាប់រយនាក់ និងបន្សល់ទុកនូវមរតកនៃការបំផុសគំនិត និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតន្ត្រីដែលនៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ខណៈពេលដែលមនុស្សពេញវ័យជាច្រើនខ្លាចមិនធ្វើការជាមួយក្មេងជំទង់ ចូន មានអារម្មណ៍ងប់ងល់នឹងវា។ នាងនិយាយថា "ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការជួយពួកគេឱ្យឈានដល់វ័យពេញវ័យ និងមើលឃើញឱកាសមិនត្រឹមតែនៅក្នុងតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងផ្សេងៗទៀត"។ ចូន បានបង្រៀនសិស្សរបស់នាងនូវមេរៀនជីវិតសំខាន់ៗ ដោយបណ្តុះពួកគេពីសារៈសំខាន់នៃការគាំទ្រជាក្រុម និងការធ្វើការជាក្រុម។ នាងតែងតែប្រាប់សិស្សរបស់នាងថា "នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង គ្មាននរណាម្នាក់ជាអ្នកអង្គុយកៅអីបម្រុងទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាចូលរួម"។ "នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង យើងធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងរឿងនេះជាមួយគ្នា"

រឿងមួយដែល Joan បានកត់សម្គាល់ឃើញ នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅវិទ្យាល័យ Minnetonka គឺការពិតដែលថា ក្រុមចម្រៀងនារីត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "រឿងទាបបំផុតនៅលើបង្គោល totem"។ ដោយចង់ផ្លាស់ប្តូររឿងនេះ នាងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសម្លៀកបំពាក់ថ្មី និងឈ្មោះថ្មីមួយថា 'Tonka Treble Singers'។ Joan ក៏ចង់លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរបស់ក្មេងស្រីៗអំពីទេពកោសល្យរបស់ពួកគេផងដែរ។ នាងនឹងរំលឹកពួកគេថា "បាទ/ចាស៎ យើងស្ថិតនៅក្នុងក្រុមចម្រៀងនារី ប៉ុន្តែយើងកំពុងធ្វើតន្ត្រីក្នុងកម្រិតដូចគ្នានឹងក្រុមចម្រៀងប្រគំតន្ត្រី" ដែលជាក្រុមចម្រៀងកំពូលនៅ Minnetonka។

បន្ថែមពីលើការផ្លាស់ប្តូរក្រុមចម្រៀងនារី អ្វីដែលពិតជាបានកំណត់អាជីពបង្រៀនរបស់ Joan នៅវិទ្យាល័យ Minnetonka គឺប្រពៃណីនៃការច្រៀង Choral Benediction ឬ "The Lord Bless You and Keep You" នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រគំតន្ត្រីនីមួយៗ។ ប្រពៃណីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលក្រុមចម្រៀងស្រុកកំណើតរបស់ Ray Minkler បានច្រៀងបទចម្រៀងនេះនៅពេលដែលគាត់ចាកចេញទៅសង្គ្រាមលោកលើកទី 2។ គាត់បាននិយាយថា ប្រសិនបើគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព គាត់នឹងឱ្យបទចម្រៀងនោះច្រៀងនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រគំតន្ត្រីនីមួយៗ។ គាត់បានរក្សាការសន្យារបស់គាត់ ដោយមក MHS ក្នុងនាមជានាយកក្រុមចម្រៀងក្នុងឆ្នាំ 1953។ Joan បានរក្សាប្រពៃណីនោះឱ្យនៅរស់រវើកក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងនៅ Minnetonka ហើយវានៅតែត្រូវបានច្រៀងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ចូន និយាយថា «ខ្ញុំនៅតែទទួលបានកំណត់ចំណាំពីសិស្សដែលនិយាយថាបទភ្លេងនោះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះពួកគេ»។ «ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា...តន្ត្រីខ្លួនឯង និងអត្ថបទរបស់វាគឺជាអ្វីមួយដែលបាននិយាយទៅកាន់បេះដូងរបស់ពួកគេ សូម្បីតែឆ្លងកាត់ស្ថានភាពលំបាកមួយចំនួនក៏ដោយ»។

រួមជាមួយនឹងប្រពៃណីនេះ ការធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយក្រុមចម្រៀងរបស់នាង គឺជារឿងមួយទៀតដែល Joan ក៏ចូលចិត្តបំផុតអំពីការងាររបស់នាង ពីព្រោះនាងបានមើលឃើញថាពួកគេជាឱកាសសម្រាប់សិស្សរបស់នាងដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ នាងនិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យក្មេងៗ... ឃើញថា 'មិនអីទេ មានកន្លែងច្រើនជាង Minnetonka'"។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក Joan និងសិស្សរបស់នាងបានចូលរួមកម្មវិធីតន្ត្រីនៅ Harlem អំពីប្រវត្តិនៃតន្ត្រីខ្មៅ។ ដោយសារ Minnetonka ធ្លាប់ជា និងនៅតែជាស្រុកដែលភាគច្រើនជាជនជាតិស្បែកស Joan បានមើលឃើញថានេះជាឱកាសសម្រាប់សិស្សរបស់នាងក្នុងការរៀន និងឱ្យតម្លៃវប្បធម៌ខ្មៅកាន់តែប្រសើរ។ សិស្សរបស់នាងចូលចិត្តកម្មវិធីនេះ ហើយថែមទាំងបានទិញកាសែតទាំងអស់ដែលមានលក់នៅពេលក្រោយ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ Joan បាននាំសិស្សរបស់នាងទៅព្រះវិហារខ្មៅមួយ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យច្រៀងជូនអ្នកស្តាប់។ "វាជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុតមួយសម្រាប់កុមារទាំងនេះដែលបានជួបប្រទះព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ"។

នៅពេលដែលនាងមិនដឹកនាំក្រុមចម្រៀងរបស់នាង Joan បានដឹកនាំការសម្តែងតន្ត្រី និងបង្វឹកអ្នកចម្រៀងសម្រាប់ការប្រកួត។ នាងបានស្នាក់នៅយប់ជ្រៅ ហើយបានសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់ដើម្បីធ្វើការជាមួយសិស្សម្នាក់ៗ។ Joan និយាយថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្មេងៗត្រូវការសមិទ្ធផលជាលក្ខណៈបុគ្គលជាផ្នែកមួយនៃការរៀបចំរបស់ពួកគេសម្រាប់ជីវិតមនុស្សពេញវ័យ"។

សព្វថ្ងៃនេះ អតីតសិស្សជាច្រើនរបស់ Joan បានបន្តច្រៀងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់វិទ្យាល័យ ហើយបានសរសើរភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេចំពោះការបង្រៀនដ៏បំផុសគំនិតរបស់នាង។ សិស្សម្នាក់ឈ្មោះ Charlie Thomas គឺជាអ្នកចម្រៀងនៅតំបន់ Minneapolis/St. Paul។ «ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកចម្រៀងបន្ទរសព្វថ្ងៃនេះ ក្នុងអាយុ 53 ឆ្នាំ អរគុណចំពោះរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានរៀនពី [Joan] ទាំងសំឡេងច្រៀង និងមេរៀនជីវិត» Charlie និយាយ។

ចូនលើកទឹកចិត្តសិស្សានុសិស្សសម័យនេះឱ្យចូលរួមក្នុងតន្ត្រីក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅវិទ្យាល័យ ជាពិសេសក្រុមចម្រៀង។ នាងនិយាយថា "វាគឺជាជំនាញមួយដែលពួកគេនឹងចាកចេញពីវិទ្យាល័យ ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតមនុស្សពេញវ័យជាការឆ្លើយតបទៅនឹងកាលវិភាគដ៏ច្របូកច្របល់ដែលពួកគេនឹងចូលរួម"។ "ការច្រៀងគឺជាអ្វីមួយដែលពួកគេនឹងអាចកាន់ជាប់បានយូរបន្ទាប់ពីពួកគេឈប់លេងហុកគី ឬបាល់ទាត់ ឬអត្តពលកម្មណាមួយ ដែលនឹងក្លាយជាអ្វីមួយដែលពួកគេមានពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ"។