រង្វាន់កិត្តិយស

ទោះបីជាពួកគេមិនស្គាល់វានៅពេលនោះក៏ដោយ ក្រុម Minnetonka 1970-71 Girls' Gymnastics នឹងត្រូវបានគេចងចាំជារៀងរហូតថាជាក្រុមដែលបានបំបែករបាំង។ មិនត្រឹមតែជាក្រុមកីឡានារីដែលមានការប្រកួតប្រជែងដំបូងគេនៅ Minnetonka ប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងមួយឆ្នាំមុនពេលការអនុម័តនៃចំណងជើងទី IX ដែលហាមឃាត់ការរើសអើងយេនឌ័រនៅក្នុងកីឡា និងសកម្មភាពកីឡាវិទ្យាល័យ។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន ក្រុមនេះគឺជាការបំផុសគំនិតដល់អត្តពលិកស្រីនៅគ្រប់ទីកន្លែងសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។

មុនឆ្នាំ 1970 ឱកាសកីឡាសម្រាប់ក្មេងស្រីមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។ កម្មវិធីមួយដែលមានឈ្មោះថា សមាគមកីឡាក្មេងស្រី (GAA) បានអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីលេងក្នុងបរិយាកាសដែលមិនប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុមផ្សេងទៀតនៅក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ។ ជម្រើសតែមួយគត់ ក៏ដូចជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរកបានសំបុត្រក្នុងកីឡា គឺដើម្បីក្លាយជាអ្នកលើកទឹកចិត្តក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ និងបាល់បោះរបស់ក្មេងប្រុស។

ទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការមកដល់នៃថ្នាក់នៃ 1973 នៅ MHS ។ នៅសាលាអនុវិទ្យាល័យ Minnetonka ទាំងពីរនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 គ្រូអប់រំកាយបានបង្កើតក្រុមកាយសម្ព័ន្ធ (ប្រភេទ GAA) ។ នៅពេលដែលក្មេងស្រីទាំងនោះបានឈានដល់កម្រិតវិទ្យាល័យ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេសមនឹងទទួលបានអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។ ពួកគេចង់ប្រកួតប្រជែងពិតប្រាកដ ហើយពួកគេចង់ឱ្យមិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេលើកទឹកចិត្តពួកគេដូចដែលពួកគេមានសម្រាប់អត្តពលកម្មក្មេងប្រុសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

Kristen McDougall អាយុ 73 ឆ្នាំពន្យល់ថា "យើងមិនបានគិតទាល់តែសោះអំពីការបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ "យើងគ្រាន់តែជាក្រុមនារីៗដែលចាប់ផ្តើមប្រកាន់ភ្ជាប់ខ្លួនយើង។ យើងចង់បានអ្វីដែលក្មេងប្រុសមាន"។

Kristen បានធ្វើបទបង្ហាញមួយសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសាលាក្នុងនាមក្រុមដែលស្នើគំនិតសម្រាប់ក្រុមកាយសម្ព័ន្ធក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួតប្រជែងកម្រិតវិទ្យាល័យ។ នាងត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធមួយចំនួនទៀតរួមមាន Kim (Griswold) Holmberg និង Jody (Sheley) Schaak ដែលបានមកជួបជុំគ្នាជាមួយសាលា និងជួលគ្រូបង្វឹកសម្រាប់រដូវកាលដំបូងរបស់ពួកគេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Allie Cronk ដែលជាអតីតគ្រូបង្វឹកក្រុម GAA នៅ MME បានផ្លាស់ទៅកោះ Mercer រដ្ឋ Washington ជាមួយនឹងការងារបង្រៀនមួយផ្សេងទៀត។ ខណៈពេលដែលនៅទីនោះ នាងបានធ្វើការជាមួយសាលាដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីកាយសម្ព័ន្ធសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅកោះ Mercer ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកដទៃនៅក្នុងសន្និសីទ។ នៅពេលដែលនាងត្រលប់ទៅវិទ្យាល័យ Minnetonka ក្នុងឆ្នាំ 1970 នាងបានតាំងចិត្តក្នុងការផ្តល់ឱកាសស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ក្រុម MME ចាស់របស់នាងដែលឥឡូវនេះពួកគេរៀននៅវិទ្យាល័យ។

អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធដែលឥឡូវនេះជាមួយ Allie ជាគ្រូបង្វឹកថ្មីរបស់ពួកគេបានសហការជាមួយនាយកកីឡាលោក Walt West ដែលបានគាំទ្រការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំក្រុមនៅ MHS ។ ក្រោយមក ដោយមានជំនួយពីគ្រូអប់រំកាយ MHS Betsy Farness ពួកគេអាចធានាបាននូវឯកសណ្ឋាន ពេលវេលាហាត់ប្រាណ ឡានក្រុង និងមន្ត្រីសម្រាប់ការប្រកួតនានា ដើម្បីឲ្យកុមារីមានបទពិសោធន៍ប្រកបដោយគុណភាព។ វាគឺតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមនេះ ដែលក្រុមអត្តពលិកនារីប្រកួតប្រជែងដំបូងរបស់ Minnetonka បានកើតមក។

"ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ដឹង​នៅ​ពេល​នោះ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​រឿង​ធំ​មួយ!" Jody ដែលជាអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធម្នាក់ពន្យល់។ "យើងគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ ហើយត្រលប់ទៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 មិនមានអ្វីទាំងអស់ដែលផ្តល់ជូនសម្រាប់ក្មេងស្រី ជាពិសេសក្រុមកីឡា"។

ដំបូងឡើយ ការទទួលបានការយល់ព្រមពីសាលាគឺពិបាកណាស់។ ដូចដែល Kristen បាននិយាយនោះ ក្រុមរបស់ក្មេងប្រុស ច្រើនតែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធជាជាងការបោះបង់កន្លែងហាត់ប្រាណរបស់ពួកគេ។ បន្តិចម្ដងៗ ប្រជាប្រិយភាព និងការគាំទ្រចំពោះកីឡាការិនីអត្តពលកម្មបានកើនឡើង។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ វិទ្យាល័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ រួមមាន Eden Prairie, Edina និង Armstrong បានចាប់ផ្តើមក្រុមកាយសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុមដែលនៅក្រៅវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេ ដោយពិតជាកំណត់បទពិសោធន៍របស់ពួកគេខុសពីក្រុម GAA មុនៗ។ កម្មវិធីនេះបានចាប់ផ្តើម ហើយបានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍន៍កាន់តែច្រើនឡើងទៅក្នុងបទពិសោធន៍កីឡាដែលជាធម្មតាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ក្រុមក្មេងប្រុស។ សូម្បីតែរឿងសាមញ្ញៗ ដូចជាការមានឯកសណ្ឋានផ្លូវការជាមួយឡូហ្គោសាលា និងការទទួលប័ណ្ណជូនពរពីសិស្សផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃជួបជុំគ្នា ហាក់ដូចជាបដិវត្តចំពោះក្មេងស្រីនៅពេលនោះ។

ក្រុម​នេះ​ហើយ​នៅ​តែ​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ដែល Allie បាន​ដាក់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​កីឡា​របស់​ពួក​គេ​មិន​ត្រឹម​តែ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ភាព​រីករាយ និង​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​ផង​ដែរ។ Jody និយាយថា "នាងគឺជាបេះដូង និងជាព្រលឹងនៃក្រុម។ នាងបានធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់ និងស្រឡាញ់ដូចគ្នា" ។ Kristen យល់ស្របដោយបន្ថែមថាគ្រូបង្វឹក Allie "ទាមទារការហ្វឹកហាត់យ៉ាងម៉ត់ចត់ និងការប្រកួតប្រជែងដូចគ្នា ដែលគ្រូបង្វឹកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមក្មេងប្រុស ប៉ុន្តែធ្វើវាដោយភាពកក់ក្តៅ និងការបំផុសគំនិតបែបនេះ"។

បន្ទាប់ពីការដឹកនាំនៃក្រុមកាយសម្ព័ន្ធ ឱកាសកីឡាដែលមានការប្រកួតប្រជែងផ្សេងទៀតសម្រាប់ក្មេងស្រីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅ Minnetonka ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ កម្មវិធីបទ និងវាយកូនបាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវិទ្យាល័យ។ បន្ទាប់ពី Title IX ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1972 សម្ព័ន្ធវិទ្យាល័យរដ្ឋ Minnesota បានបង្កើតផ្នែកមួយតំណាងឱ្យអត្តពលិកស្រី ដែលដឹកនាំដោយ Dorothy McIntyre នៃ Eden Prairie ដែលជាស្ត្រីដំបូងគេដែលជួលដោយលីក។ ដោយមានការគាំទ្ររបស់នាង ការប្រកួតកីឡាកាយសម្ព័ន្ធ និងបាល់ទះទូទាំងរដ្ឋលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1974។ សព្វថ្ងៃនេះ កីឡាក្មេងស្រីមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ ដែលមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាវាមិនមែនជារឿងធម្មតានោះទេ។

គ្រូបង្វឹក Allie មានប្រសាសន៍ថា "សព្វថ្ងៃនេះ គុណភាពនៃអត្តពលិកនារីបានវិវត្តន៍ទៅរកស្តង់ដារខ្ពស់ណាស់។ វាត្រូវការការងារជាច្រើនពីមនុស្សជាច្រើនដើម្បីឈានទៅដល់កម្រិតនោះ ក៏ដូចជាសម្រាប់សាធារណជនដើម្បីទទួលបាន និងគោរពជំនាញរបស់អត្តពលិកនារី"។ "ក្មេងស្រីសព្វថ្ងៃនេះមិនដឹងថាមានពេលវេលាដែលក្មេងស្រីមិនអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងកីឡាវិទ្យាល័យបានទេ។ ឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះជាក្រុម? វានៅទីនោះ។ វាជាការសំខាន់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការចងចាំនិងផ្តល់កិត្តិយសដល់ Dorothy McIntyre នៃ MSHSL អ្នកដឹកនាំសាលារៀន គ្រូបង្វឹក ឪពុកម្តាយ មន្រ្តី និងអត្តពលិកដែលទាំងអស់បានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីនាំកីឡាក្មេងស្រីឱ្យឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ដូចសព្វថ្ងៃនេះ" ។

បញ្ជីឈ្មោះពេញលេញនៃក្រុមកាយសម្ព័ន្ធនារីឆ្នាំ 1970-71 រួមមាន:

• Gloria Aanenson, '73
• Beth (Klingensmith) Becker, '73
• Linda (Duepner) Donelly, '72
• Suzie (Leavenworth) Freeman, '73
• Gail (Lee) Galis, '73
• Gayle Galis, 73, Prin (Schmidt) Hayes, 73
• Marlene (Merhar) Hefty, '73
• Nancy (Heuer) Larson, '73
• Kim (Griswold) Holmberg, '73
• Lydia (Leonard) Johnson, '72
• Lori (Smith) Konerza, '73
• Kristen McDougall, ឆ្នាំ 73
• Peggy (Franklin) Post, '73
• Elizabeth Proudfit, '73
• Jody (Sheley) Schaak, '73
• Peg (Rode) Schelitzche, '73
• Nancy (Holm) Smith, '73
• Kristi (Bloom) Weisberg, '73
• Karen Willette, '73