រង្វាន់កិត្តិយស

ទោះបី ជា ពួក គេ មិន បាន ដឹង វា នៅ ពេល នោះ ក៏ ដោយ ក្រុម កីឡា កាយ សម្ព័ន្ធ ក្មេង ស្រី មីនីតុនកា ឆ្នាំ 1970 - 71 នឹង ត្រូវ បាន ចង ចាំ ជា រៀង រហូត ថា ជា ក្រុម មួយ ដែល បាន បំបែក ឧបសគ្គ ។ មិន ត្រឹម តែ ជា ក្រុម ដែល ជា ក្រុម អត្តពលិក ក្មេង ស្រី ប្រកួត ប្រជែង ដំបូង គេ នៅ រដ្ឋ Minnetonka ប៉ុណ្ណោះ ទេ ពួក គេ ក៏ ត្រូវ បាន បង្កើត ឡើង មួយ ឆ្នាំ មុន ពេល ការ អនុម័ត ចំណង ជើង ទី 9 ដែល ហាម ឃាត់ ការ រើសអើង ភេទ នៅ ក្នុង អត្តពលិក និង សកម្ម ភាព វិទ្យាល័យ ។ តាម វិធី ជា ច្រើន ក្រុម នេះ គឺ ជា ការ បំផុស គំនិត ដល់ អត្តពលិក ស្ត្រី នៅ គ្រប់ ទី កន្លែង សូម្បី តែ សព្វ ថ្ងៃ នេះ ក៏ ដោយ ។

មុន ឆ្នាំ ១៩៧០ ឱកាស អត្តពលិក សម្រាប់ ក្មេង ស្រី គឺ មាន កម្រិត ខ្លាំង ណាស់ ។ កម្មវិធី មួយ ដែល ហៅ ថា សមាគម អត្តពលិក Girls (GAA) បាន អនុញ្ញាត ឲ្យ ក្មេង ស្រី លេង នៅ ក្នុង បរិយាកាស មិន ស្មុគស្មាញ ប្រឆាំង នឹង ក្រុម ដទៃ ទៀត នៅ ក្នុង ស្រុក របស់ ពួកគេ ផ្ទាល់។ ជម្រើស តែ មួយ គត់ ផ្សេង ទៀត ក៏ ដូច ជា វិធី តែ មួយ គត់ ដើម្បី ទទួល បាន លិខិត មួយ នៅ ក្នុង កីឡា គឺ ត្រូវ តែ ជា អ្នក គាំទ្រ នៅ កីឡា បាល់ ទាត់ និង កីឡា បាល់ បោះ របស់ ក្មេង ប្រុស ។

រឿង ទាំង អស់ នេះ បាន ចាប់ ផ្តើម ផ្លាស់ ប្តូរ ជាមួយ នឹង ការ មក ដល់ នៃ ថ្នាក់ ឆ្នាំ 1973 នៅ MHS ។ នៅ វិទ្យាល័យ Minnetonka Junior ទាំង ពីរ នៅ ចុង ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ 60 គ្រូ អប់រំ ខាង រាង កាយ បាន បង្កើត ក្រុម កាយ សម្ព័ន្ធ ( ប្រភេទ GAA ) ។ នៅ ពេល ក្មេង ស្រី ទាំង នោះ បាន ទៅ ដល់ វិទ្យាល័យ ពួក គេ បាន សម្រេច ចិត្ត ថា ពួក គេ សម នឹង ទទួល អ្វី មួយ បន្ថែម ទៀត ។ ពួក គេ ចង់ ប្រកួត ពិត ប្រាកដ ហើយ ពួក គេ ចង់ ឲ្យ មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ ពួក គេ លើក ទឹក ចិត្ត ពួក គេ ដូច ដែល ពួក គេ មាន សម្រាប់ អត្តពលិក របស់ ក្មេង ប្រុស អស់ រយៈ ពេល ជា ច្រើន ឆ្នាំ មក ហើយ ។

លោក Kristen McDougall បាន ពន្យល់ ថា ៖ « យើង មិន បាន គិត ទាល់ តែ សោះ អំពី ការ បង្កើត ប្រវត្តិសាស្ត្រ » ។ «យើង គ្រាន់ តែ ជា ក្រុម យុវនារី ដែល បាន ចាប់ ផ្ដើម តោង ជាប់ ខ្លួន ឯង។ យើង ចង់ បាន អ្វី ដែល ក្មេង ប្រុស ទាំង នោះ មាន»។

គ្រីស្តេន បាន ផ្តល់ បទ បង្ហាញ មួយ សំរាប់ ក្រុម ប្រឹក្សាភិបាល សាលា ជំនួស ឲ្យ ក្រុម ដែល ស្នើ សុំ គំនិត សំរាប់ ក្រុម កាយ សម្ព័ន្ធ ក្មេង ស្រី ដែល មាន ការ ប្រកួត ប្រជែង កម្រិត ខ្ពស់ ។ នាង បាន ចូល រួម ដោយ កីឡា ករ កាយ សម្ព័ន្ធ ពីរ បី នាក់ ផ្សេង ទៀត រួម មាន គីម ( ហ្គ្រីសូល ) ហូមបឺក និង ចូឌី ( សេលី ) ស្កាក ដែល បាន ជួប ជុំ គ្នា ជាមួយ សាលា និង ជួល គ្រូ បង្វឹក សំរាប់ រដូវ កាល ដំបូង របស់ ពួក គេ ។

ទន្ទឹម នឹង នេះ ដែរ លោក Allie Cronk អតីត គ្រូ បង្វឹក ក្រុម GAA នៅ MME បាន ផ្លាស់ ប្តូរ ទៅ កោះ Mercer កោះ វ៉ាស៊ីនតោន ជាមួយ នឹង ការងារ បង្រៀន មួយ ទៀត។ ខណៈ ពេល ដែល នៅ ទី នោះ នាង បាន ធ្វើ ការ ជាមួយ សាលា ដើម្បី បង្កើត កម្ម វិធី កាយ សម្ព័ន្ធ ក្មេង ស្រី នៅ កោះ មឺសឺ ដែល នឹង អនុញ្ញាត ឲ្យ ក្រុម នេះ ប្រកួត ជាមួយ អ្នក ផ្សេង ទៀត នៅ ក្នុង សន្និសីទ នេះ ។ នៅ ពេល ដែល នាង ត្រឡប់ ទៅ វិទ្យាល័យ មីនីតុនកា វិញ នៅ ឆ្នាំ 1970 នាង បាន ប្តេជ្ញា ចិត្ត ផ្តល់ ឱកាស ស្រដៀង គ្នា នេះ សម្រាប់ ក្រុម MME ចាស់ របស់ នាង ឥឡូវ នេះ ដែល ពួក គេ នៅ វិទ្យាល័យ ។

កីឡា ករ កាយ សម្ព័ន្ធ ឥឡូវ នេះ ជាមួយ អាលី ជា គ្រូ បង្វឹក ថ្មី របស់ ពួក គេ បាន សហ ការ ជាមួយ ប្រធាន អត្តពលិក វ៉ល វេស ដែល បាន គាំទ្រ កិច្ច ខិតខំ ប្រឹងប្រែង របស់ ពួក គេ ក្នុង ការ រៀប ចំ ក្រុម មួយ នៅ MHS ។ ក្រោយ មក ដោយ មាន ជំនួយ ពី គ្រូ បង្រៀន ផ្នែក អប់រំ រាងកាយ របស់ MHS លោក បេតស៊ី ហ្វារិនស៍ ពួកគេ អាច ធានា បាន នូវ ឯកសណ្ឋាន ពេលវេលា ហាត់ ប្រាណ រថយន្តក្រុង និង មន្ត្រី សម្រាប់ ការ ប្រកួត ដើម្បី ឲ្យ ក្មេង ស្រី ទាំង នោះ អាច មាន បទ ពិសោធន៍ មាន គុណភាព។ វា គឺ តាម រយៈ កិច្ច ខិតខំ ប្រឹងប្រែង របស់ ក្រុម នេះ ដែល ក្រុម អត្តពលិក ស្ត្រី ដែល មាន ការ ប្រកួត ប្រជែង លើក ដំបូង របស់ រដ្ឋ មីនីតូនកា បាន កើត ឡើង ។

លោក Jody ដែល ជា អ្នក ហាត់ ប្រាណ ម្នាក់ បាន ពន្យល់ ថា ៖ «ខ្ញុំ មិន គិត ថា យើង ណា ម្នាក់ បាន ដឹង នៅ ពេល នោះ ថា នេះ ជា រឿង ធំ មួយ នោះ ទេ!» «យើង គ្រាន់ តែ ចង់ ក្លាយ ជា ផ្នែក មួយ នៃ អ្វី មួយ ហើយ ត្រឡប់ មក វិញ នៅ ដើម ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ ៧០ មិន មាន អ្វី ទាំង អស់ ដែល គេ ផ្តល់ ឲ្យ សម្រាប់ ក្មេង ស្រី ជា ពិសេស អត្តពលិក នោះ ទេ»។

ដំបូង ការ ទទួល បាន ការ អនុម័ត ពី សាលា គឺ ពិបាក ណាស់ ។ ដូច ដែល គ្រីស្ទិន បាន និយាយ ក្រុម ក្មេង ប្រុស ជា ញឹក ញាប់ ចាប់ អារម្មណ៍ ក្នុង ការ មើល ការ អនុវត្ត កីឡា កាយ សម្ព័ន្ធ នៅ ក្នុង ខ្លា ឃ្មុំ ជាង ពួក គេ ក្នុង ការ បោះ បង់ កន្លែង ហាត់ ប្រាណ មួយ ចំនួន របស់ ពួក គេ ។ ទោះ ជា យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ តិចតួច ប្រជាប្រិយ ភាព និង ការ គាំទ្រ ចំពោះ អត្តពលិក ក្មេង ស្រី បាន កើន ឡើង ។ នៅ ឆ្នាំ ដដែល នោះ វិទ្យាល័យ ផ្សេង ទៀត នៅ ក្នុង តំបន់ នោះ រួម មាន អេដែន ប្រារីរី អេឌីណា និង អាមស្ត្រង បាន ចាប់ ផ្តើម ក្រុម កាយ សម្ព័ន្ធ ផ្ទាល់ ខ្លួន របស់ ពួក គេ ។ នេះ បាន អនុញ្ញាត ឲ្យ ក្មេង ស្រី ទាំង នោះ ប្រកួត ជាមួយ ក្រុម នៅ ក្រៅ វិទ្យាល័យ របស់ ពួក គេ ដោយ ពិត ជា ធ្វើ ឲ្យ បទ ពិសោធន៍ របស់ ពួក គេ ដាច់ ដោយ ឡែក ពី ក្រុម GAA ពី មុន ។ កម្ម វិធី នេះ បាន ចាប់ ផ្តើម និង បាន ចាប់ ផ្តើម វិវត្ត កាន់ តែ ច្រើន ទៅ ក្នុង បទ ពិសោធន៍ អត្តពលិក ដែល ជា ធម្មតា ត្រូវ បាន បម្រុង ទុក សំរាប់ ក្រុម ក្មេង ប្រុស ។ សូម្បី តែ រឿង សាមញ្ញ ៗ ដូច ជា ការ មាន ឯក សណ្ឋាន ផ្លូវ ការ ជាមួយ ឡូហ្គោ សាលា និង ការ ទទួល បាន បដា សំណាង ល្អ ពី សិស្ស ផ្សេង ទៀត នៅ ថ្ងៃ ជួប គ្នា ហាក់ ដូច ជា បដិវត្តន៍ ចំពោះ ក្មេង ស្រី នៅ ពេល នោះ ។

ក្រុម នេះ នៅ តែ មាន អំណរ គុណ យ៉ាង ខ្លាំង ចំពោះ ការ ខិតខំ ប្រឹងប្រែង របស់ អាលី ដែល បាន ធ្វើ ឲ្យ កីឡា របស់ ពួក គេ មិន ត្រឹម តែ អាច ធ្វើ ទៅ បាន ប៉ុណ្ណោះ ទេ ប៉ុន្តែ ថែម ទាំង រីករាយ និង មិន អាច ចង ចាំ បាន ផង ដែរ ។ "នាងជាបេះដូងនិងព្រលឹងរបស់ក្រុម។ ចូឌី និយាយ ថា នាង បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង មាន អារម្មណ៍ ថា មាន សារៈ សំខាន់ ស្មើ គ្នា និង ស្រឡាញ់ ។ " គ្រីស្តេន យល់ ស្រប ដោយ បន្ថែម ថា គ្រូ បង្វឹក អាលី " បាន ទាម ទារ ឲ្យ មាន ការ ហ្វឹក ហាត់ យ៉ាង តឹង រឹង និង ភាព ប្រកួត ប្រជែង ដូច គ្នា ដែល គ្រូ បង្វឹក បាន ធ្វើ សំរាប់ ក្រុម ក្មេង ប្រុស ទាំង នោះ ប៉ុន្តែ បាន ធ្វើ វា ដោយ ភាព កក់ ក្តៅ និង ការ បំផុស គំនិត បែប នេះ ។ "

បន្ទាប់ ពី ការ ដឹក នាំ ក្រុម កាយ សម្ព័ន្ធ ឱកាស អត្តពលិក ប្រកួត ប្រជែង ផ្សេង ទៀត សម្រាប់ ក្មេង ស្រី បាន ចាប់ ផ្តើម លេច ឡើង នៅ រដ្ឋ មីនីតុនកា ។ ឆ្នាំ ក្រោយ កម្ម វិធី តាម ដាន និង តេនីស ត្រូវ បាន បង្កើត ឡើង នៅ វិទ្យាល័យ ។ បន្ទាប់ ពី ចំណង ជើង ទី 9 ត្រូវ បាន អនុម័ត នៅ ឆ្នាំ 1972 សម្ព័ន្ធ វិទ្យាល័យ រដ្ឋ មីនីសូតា បាន បង្កើត ផ្នែក មួយ ដែល តំណាង ឲ្យ អត្តពលិក ក្មេង ស្រី ដែល ដឹក នាំ ដោយ ដូរ៉ូធី ម៉ាកអ៊ីនធីអឺ នៃ អេដែន ប្រារី ដែល ជា ស្ត្រី ទី មួយ ដែល ត្រូវ បាន ជួល ដោយ សម្ព័ន្ធ ។ ដោយ មាន ការ គាំទ្រ ពី នាង អ្នក ហាត់ ប្រាណ ទូទាំង រដ្ឋ លើក ដំបូង និង ការ ប្រកួត កីឡា បាល់ទះ នៅ 1974.Today កីឡា របស់ ក្មេង ស្រី មាន ប្រជាប្រិយ ភាព ខ្លាំង ណាស់ ដែល មនុស្ស ជា ច្រើន មិន ដឹង ថា មិន មែន ជា រឿង ក្តី ជានិច្ច នោះ ទេ។

"ថ្ងៃនេះគុណភាពនៃអត្តពលិកស្រីបានវិវឌ្ឍន៍ទៅជាស្តង់ដារខ្ពស់ណាស់។ គ្រូ បង្វឹក អាលី បាន សន្និដ្ឋាន ថា វា ត្រូវការ ការងារ ជា ច្រើន ពី មនុស្ស ជា ច្រើន ដើម្បី នាំ វា ទៅ ដល់ កម្រិត នោះ ព្រម ទាំង សាធារណជន ដើម្បី ទទួល បាន និង គោរព ជំនាញ របស់ អត្តពលិក ស្ត្រី ។ " "សព្វថ្ងៃនេះក្មេងស្រីមិនដឹងថាមានពេលវេលាមួយដែលក្មេងស្រីមិនអាចប្រកួតប្រជែងបានក្នុងកីឡាថ្នាក់វិទ្យាល័យ។ ឥឡូវ បើ អ្នក ចង់ ចុះ ឈ្មោះ ឲ្យ ក្រុម មួយ? នៅទីនោះ។ វាជាការសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដើម្បីចងចាំនិងគោរព Dorothy McIntyre របស់ MSHSL ថ្នាក់ដឹកនាំសាលា, គ្រូបង្វឹក, ឪពុកម្តាយ, អាណាព្យាបាល, មន្ត្រីរាជការ, និងកីឡាករដែលគ្រប់គ្នាខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីនាំយកកីឡាកុមារីទៅកម្រិតខ្ពស់ដែលសព្វថ្ងៃនេះ"។

បញ្ជី ឈ្មោះ ពេញ នៃ ក្រុម កាយ សម្ព័ន្ធ ក្មេង ស្រី ឆ្នាំ 1970-71 រួម មាន ៖

• Gloria Aanenson, '73
• Beth (Klingensmith) Becker, '73
• លីនដា (Duepner) Donelly, '72
• Suzie (Leavenworth) Freeman, '73
• ហ្គេល (លី) ហ្គាលីស ' 73
• Gayle Galis, '73, Prin (Schmidt) Hayes, '73
• Marlene (Merhar) Hefty, '73
• ណែនស៊ី (Heuer) Larson, '73
• Kim (Griswold) Holmberg, '73
• Lydia (Leonard) Johnson, '72
• ឡូរី (ស្មីត) Konerza, '73
• Kristen McDougall, '73
• ពេជ្រ (Franklin) Post, '73
• Elizabeth Proudfit, '73
• Jody (Sheley) Schaak, '73
• Peg (Rode) Schelitzche, '73
• ណែនស៊ី (Holm) Smith, '73
• Kristi (បុប្ផា) Weisberg, '73
• Karen Willette, '73