អ្នកទទួលពានរង្វាន់

ទោះបីជាពួកគេមិនបានដឹងនៅពេលនោះក៏ដោយ ក្រុមកាយសម្ព័ន្ធនារី Minnetonka ឆ្នាំ១៩៧០-៧១ នឹងត្រូវបានចងចាំជារៀងរហូតថាជាក្រុមដែលបានបំបែករបាំង។ ក្រុមនេះមិនត្រឹមតែជាក្រុមអត្តពលកម្មនារីដែលមានការប្រកួតប្រជែងដំបូងគេនៅ Minnetonka ប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងមួយឆ្នាំមុនពេលការអនុម័តច្បាប់ Title IX ដែលហាមឃាត់ការរើសអើងភេទក្នុងសកម្មភាពអត្តពលកម្ម និងសកម្មភាពវិទ្យាល័យ។ ក្នុងវិធីជាច្រើន ក្រុមនេះគឺជាការបំផុសគំនិតដល់អត្តពលិកនារីគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ។

មុនឆ្នាំ 1970 ឱកាសកីឡាសម្រាប់ក្មេងស្រីមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។ កម្មវិធីមួយដែលមានឈ្មោះថា សមាគមកីឡាក្មេងស្រី (GAA) បានអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីលេងក្នុងបរិយាកាសមិនប្រកួតប្រជែងប្រឆាំងនឹងក្រុមផ្សេងទៀតនៅក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ។ ជម្រើសតែមួយគត់ ក៏ដូចជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ក្នុងវិស័យកីឡា គឺការធ្វើជាអ្នកលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ និងបាល់បោះរបស់ក្មេងប្រុស។

ទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការមកដល់នៃថ្នាក់ឆ្នាំ 1973 នៅ MHS។ នៅសាលាមធ្យមសិក្សា Minnetonka ទាំងពីរនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 គ្រូបង្រៀនអប់រំកាយបានបង្កើតក្រុមកាយសម្ព័ន្ធ (ប្រភេទ GAA)។ នៅពេលដែលក្មេងស្រីទាំងនោះបានទៅដល់វិទ្យាល័យ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេសមនឹងទទួលបានអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។ ពួកគេចង់ប្រកួតប្រជែងដោយពិតប្រាកដ ហើយពួកគេចង់ឱ្យមិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេលើកទឹកចិត្តពួកគេដូចដែលពួកគេបានធ្វើសម្រាប់អត្តពលកម្មរបស់ក្មេងប្រុសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

«យើងមិនបានគិតអ្វីទាំងអស់អំពីការបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រទេ» Kristen McDougall អាយុ 73 ឆ្នាំ ពន្យល់។ «យើងគ្រាន់តែជាក្រុមនារីវ័យក្មេងមួយក្រុមដែលចាប់ផ្តើមតស៊ូដើម្បីខ្លួនឯង។ យើងចង់បានអ្វីដែលក្មេងប្រុសៗមាន»។

គ្រីស្ទីន បានធ្វើបទបង្ហាញមួយសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលា ក្នុងនាមក្រុម ដោយស្នើគំនិតសម្រាប់ក្រុមកាយសម្ព័ន្ធនារីកម្រិតវិទ្យាល័យ។ នាងត្រូវបានចូលរួមដោយកីឡាការិនីកាយសម្ព័ន្ធមួយចំនួនទៀត រួមមាន គីម (ហ្គ្រីសវ៉ល) ហូមប៊ឺក និង ចូឌី (ស៊ីលី) ស្ឆាក ដែលបានមកជួបជុំគ្នាដើម្បីជួបជាមួយសាលា និងជួលគ្រូបង្វឹកសម្រាប់រដូវកាលដំបូងរបស់ពួកគេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Allie Cronk អតីតគ្រូបង្វឹកក្រុម GAA នៅ MME បានផ្លាស់ទៅ Mercer Island រដ្ឋ Washington ជាមួយនឹងការងារបង្រៀនមួយផ្សេងទៀត។ នៅទីនោះ នាងបានធ្វើការជាមួយសាលាដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីកាយសម្ព័ន្ធនារីនៅ Mercer Island ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុមដទៃទៀតនៅក្នុងសន្និសីទ។ នៅពេលដែលនាងបានត្រឡប់ទៅវិទ្យាល័យ Minnetonka វិញនៅឆ្នាំ 1970 នាងបានប្តេជ្ញាផ្តល់ឱកាសស្រដៀងគ្នានេះសម្រាប់ក្រុម MME ចាស់របស់នាងឥឡូវនេះដែលពួកគេនៅវិទ្យាល័យ។

ក្រុម​អត្តពលកម្ម ដែលឥឡូវនេះមាន Allie ជាគ្រូបង្វឹកថ្មីរបស់ពួកគេ បានសហការជាមួយនាយកផ្នែកអត្តពលកម្ម Walt West ដែលបានគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំក្រុមមួយនៅ MHS។ ក្រោយមក ដោយមានជំនួយពីគ្រូបង្រៀនអប់រំកាយ Betsy Farness របស់ MHS ពួកគេអាចទទួលបានឯកសណ្ឋាន ពេលវេលាហាត់ប្រាណ ឡានក្រុង និងមន្ត្រីសម្រាប់ការប្រកួត ដើម្បីឱ្យក្មេងស្រីៗអាចមានបទពិសោធន៍ដែលមានគុណភាព។ តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាក្រុមនេះ ក្រុមអត្តពលកម្មនារីប្រកួតប្រជែងដំបូងគេរបស់ Minnetonka បានកើតមក។

«ខ្ញុំមិនគិតថាពួកយើងណាម្នាក់បានដឹងនៅពេលនោះថារឿងនេះជារឿងធំដុំនោះទេ!» ជូឌី ដែលជាអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធម្នាក់បានពន្យល់។ «យើងគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 មិនមានអ្វីច្រើនសម្រាប់ក្មេងស្រីទេ ជាពិសេសក្មេងស្រីដែលចូលចិត្តកីឡា»។

ដំបូងឡើយ ការទទួលបានការយល់ព្រមពីសាលាគឺពិបាកណាស់។ ដូចដែល Kristen បាននិយាយថា ក្រុមក្មេងប្រុសច្រើនតែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធហ្វឹកហាត់ក្នុងឈុត leotard ជាជាងការលះបង់កន្លែងហាត់ប្រាណមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្តិចម្តងៗ ប្រជាប្រិយភាព និងការគាំទ្រចំពោះអត្តពលកម្មក្មេងស្រីបានកើនឡើង។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ វិទ្យាល័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ រួមទាំង Eden Prairie, Edina និង Armstrong បានចាប់ផ្តើមក្រុមកាយសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុមនៅខាងក្រៅវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេ ដែលពិតជាធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍របស់ពួកគេខុសពីក្រុម GAA មុនៗ។ កម្មវិធីនេះបានចាប់ផ្តើម ហើយចាប់ផ្តើមវិវត្តន៍កាន់តែច្រើនឡើងៗទៅជាបទពិសោធន៍អត្តពលកម្មដែលជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ក្រុមក្មេងប្រុស។ សូម្បីតែរឿងសាមញ្ញៗ ដូចជាការមានឯកសណ្ឋានផ្លូវការដែលមានឡូហ្គោសាលា និងការទទួលបានផ្ទាំងរូបភាពសំណាងល្អពីសិស្សដទៃទៀតនៅថ្ងៃជួបជុំ ហាក់ដូចជាបដិវត្តន៍សម្រាប់ក្មេងស្រីនៅពេលនោះ។

ក្រុមនេះពិតជាមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Allie ដើម្បីធ្វើឱ្យកីឡារបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែអាចធ្វើទៅបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរីករាយ និងគួរឱ្យចងចាំផងដែរ។ Jody និយាយថា "នាងគឺជាបេះដូង និងព្រលឹងរបស់ក្រុម។ នាងធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់ និងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ស្មើគ្នា"។ Kristen យល់ស្រប ដោយបន្ថែមថាគ្រូបង្វឹក Allie "ទាមទារការហ្វឹកហាត់យ៉ាងម៉ត់ចត់ និងការប្រកួតប្រជែងដូចគ្នាដែលគ្រូបង្វឹកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមក្មេងប្រុស ប៉ុន្តែបានធ្វើវាដោយភាពកក់ក្តៅ និងការបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំង"។

ដោយ​បន្ត​ពី​ការ​ដឹកនាំ​ក្រុម​កាយសម្ព័ន្ធ ឱកាស​ប្រកួតប្រជែង​ផ្នែក​កីឡា​ផ្សេងៗ​ទៀត​សម្រាប់​ក្មេងស្រី​បាន​ចាប់ផ្តើម​លេចឡើង​នៅ Minnetonka។ នៅ​ឆ្នាំ​បន្ទាប់ កម្មវិធី​រត់​ប្រណាំង​និង​វាយ​កូនបាល់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​វិទ្យាល័យ។ បន្ទាប់​ពី Title IX ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ក្នុង​ឆ្នាំ 1972 សម្ព័ន្ធ​វិទ្យាល័យ​រដ្ឋ Minnesota បាន​បង្កើត​ផ្នែក​មួយ​តំណាង​ឲ្យ​អត្តពលកម្ម​នារី ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ Dorothy McIntyre មកពី Eden Prairie ដែល​ជា​ស្ត្រី​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជួល​ដោយ​លីក។ ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​នាង ការ​ប្រកួត​កាយសម្ព័ន្ធ​និង​បាល់ទះ​ទូទាំង​រដ្ឋ​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1974។ សព្វថ្ងៃនេះ កីឡា​នារី​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​មនុស្ស​ជាច្រើន​មិន​ដឹង​ថា​វា​មិនមែន​ជា​ករណី​ជានិច្ច​នោះ​ទេ។

«សព្វថ្ងៃនេះ គុណភាពនៃកីឡាការិនីបានវិវត្តទៅជាស្តង់ដារខ្ពស់ណាស់។ វាត្រូវការការងារជាច្រើនពីមនុស្សជាច្រើនដើម្បីនាំវាទៅដល់កម្រិតនោះ ក៏ដូចជាសម្រាប់សាធារណជនដើម្បីទទួលបាន និងគោរពជំនាញរបស់អត្តពលិកនារី» គ្រូបង្វឹក Allie សន្និដ្ឋាន។ «ក្មេងស្រីសព្វថ្ងៃនេះមិនដឹងថាមានពេលមួយដែលក្មេងស្រីមិនអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងកីឡាវិទ្យាល័យបានទេ។ ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះសម្រាប់ក្រុមមួយ? វានៅទីនោះ។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការចងចាំ និងគោរព Dorothy McIntyre នៃ MSHSL ថ្នាក់ដឹកនាំសាលា គ្រូបង្វឹក ឪពុកម្តាយ មន្ត្រី និងអត្តពលិកដទៃទៀត ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីនាំយកកីឡានារីទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់ដូចសព្វថ្ងៃនេះ»។

បញ្ជីឈ្មោះពេញលេញនៃក្រុមកាយសម្ព័ន្ធនារីឆ្នាំ 1970-71 រួមមាន៖

• គ្លូរីយ៉ា អាណេនសុន ឆ្នាំ ១៩៧៣
• បេត (ឃ្លីងហ្គិនស្មីត) ប៊ែកឃើរ '៧៣
• លីនដា (ឌឺបណឺរ) ដូណេលី, '៧២
• ស៊ូហ្ស៊ី (លីវេនវើត) ហ្វ្រីមែន ឆ្នាំ '៧៣
• ហ្គេល (លី) ហ្គាលីស, '៧៣
• Gayle Galis, 73, Prin (Schmidt) Hayes, 73
• ម៉ាលីន (មឺហា) ហេហ្វធី, '៧៣
• ណាន់ស៊ី (ហឺអឺរ) ឡាសុន ឆ្នាំ '៧៣
• គីម (ហ្គ្រីសវ៉ល) ហូមប៊ឺក ឆ្នាំ '៧៣
• លីឌា (លេអូណាដ) ចនសុន ឆ្នាំ '៧២
• ឡូរី (ស្មីត) កូណឺហ្សា ឆ្នាំ '៧៣
• គ្រីស្ទីន ម៉ាកឌូហ្គល ឆ្នាំ ១៩៧៣
• កាសែត Peggy (Franklin) Post, '73
• អេលីហ្សាប៊ែត ប្រូដហ្វីត ឆ្នាំ ១៩៧៣
• ចូឌី (សេលី) ស្ឆាក, '៧៣
• ប៉េក (រ៉ូដ) ស្សេលីតឆេ ឆ្នាំ '៧៣
• ណាន់ស៊ី (ហូម) ស្មីត ឆ្នាំ '៧៣
• គ្រីស្ទី (ប៊្លូម) វ៉ៃស៍ប៊ឺក ឆ្នាំ '៧៣
• ការិន វីលឡេត, '73