អ្នកទទួលពានរង្វាន់

Jane (Zachary) Brattain មិនដែលមានបំណងចង់ដាក់ឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលជំងឺមហារីកតាមឈ្មោះរបស់នាងទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក នាងក៏មិនមានបំណងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកសុដន់ដែរ។

រឿងរ៉ាវរបស់ Jane បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃដែលនាងបានបរិច្ចាគម៉ាស៊ីនធ្វើកោសល្យវិច័យស្តេរ៉េអូតាក់ទិកដល់ Park Nicollet។ Jane បាននិយាយថា "យើងបានសម្រេចចិត្តបរិច្ចាគម៉ាស៊ីននេះដើម្បីជួយស្ត្រីដទៃទៀត"។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលប្រាំមួយខែក្រោយមក ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកសុដន់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកជំងឺដំបូងគេ [ដែលប្រើម៉ាស៊ីននោះ]"។

ជេន ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យតាំងពីដំបូង ហើយអាចទទួលបានការព្យាបាលចាំបាច់ដើម្បីយកឈ្នះលើជំងឺមហារីករបស់នាង។ នៅពាក់កណ្តាលនៃការព្យាបាល នាង និងស្វាមីរបស់នាង ដុន បានសម្រេចចិត្តថាពួកគេចង់ពង្រីកការផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺមហារីកសុដន់ ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជេន។ រួមជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺមហារីករបស់ជេន និងអ្នកជំនាញខាងវិទ្យុសកម្មម្នាក់ទៀត ពួកគេបានបន្តទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការជួយ Park Nicollet បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសុដន់ Jane Brattain ដែលមានជំនាញក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងថែទាំអ្នកជំងឺមហារីកសុដន់។
លោកស្រី Jane ពន្យល់ថា "ចក្ខុវិស័យនៃអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌលសុដន់អាចមានរួមមានរឿងមួយចំនួន"។ បន្ថែមពីលើម៉ាស៊ីនធ្វើកោសល្យវិច័យស្តេរ៉េអូតាក់ទិកថ្មី មជ្ឈមណ្ឌលមួយដែលឧទ្ទិសដល់ជំងឺមហារីកសុដន់ជាពិសេសត្រូវការក្រុមថែទាំឯកទេស រួមទាំងមុខតំណែង "គិលានុបដ្ឋាយិកាណែនាំ"។ គិលានុបដ្ឋាយិកាណែនាំនឹងទទួលបន្ទុកណែនាំអ្នកជំងឺអំពីដំណើរការនេះ និងហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នកជំងឺ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យវិជ្ជមាន ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍កាន់តែមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ចាប់តាំងពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង 28 ឆ្នាំមុន ស្ត្រីចំនួន 1.5 លាននាក់ត្រូវបានពិនិត្យនៅទីនោះ រួមទាំង 60,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំកន្លងមក។

នៅឆ្នាំ ២០១៤ ជេន និង ដុន បានបន្ថែមអង្គភាពថតម៉ាម៉ូក្រាមចល័តមួយឈ្មោះថា "ម៉ាម៉ូ-អា-ហ្គោ-ហ្គោ"។ កម្មវិធីនេះ ដែលមានឡានក្រុងពណ៌ផ្កាឈូកធំៗចំនួនពីរគ្រឿង ធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗគ្នានៅជុំវិញទីក្រុងភ្លោះ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តស្ត្រីឱ្យទៅពិនិត្យសុខភាពជាប្រចាំ ដើម្បីរកឃើញជំងឺមហារីកតាំងពីដំបូង។

លោកស្រី Jane បានមានប្រសាសន៍ថា “[Mammo-a-go-go] ផ្តល់ជូននូវសេវាថតម៉ាម៉ូក្រាម និងសេវាធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដល់សហគមន៍ដែលខ្វះខាតដោយមិនគិតថ្លៃ។ ស្ត្រីមិនគួរជ្រើសរើសរវាងការទិញស្បែកជើងសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ និងការថតម៉ាម៉ូក្រាមនោះទេ ពីព្រោះការរកឃើញទាន់ពេលវេលាគឺជាគន្លឹះសំខាន់”។ ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំដំបូង វាត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សព្វផ្សាយចំនួន 16 ផ្សេងៗគ្នា និងបានពិនិត្យស្ត្រីចំនួន 261 នាក់។ កាលពីឆ្នាំមុន ចំនួនទាំងនោះបានកើនឡើងដល់ 133 ព្រឹត្តិការណ៍ និងស្ត្រីចំនួន 2,189 នាក់ត្រូវបានពិនិត្យ។ ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនផ្តល់នូវធនធានពីរភាសា ដើម្បីធានាថាស្ត្រីទាំងអស់មានឱកាសទទួលបានការពិនិត្យ។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងខែតុលា មជ្ឈមណ្ឌលនេះដំណើរការកម្មវិធីមួយឈ្មោះថា Be Pink ដែលប្រើប្រាស់អ្នកឧបត្ថម្ភដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់ និងការយល់ដឹងអំពីជំងឺមហារីកសុដន់។ Be Pink ក៏រៀបចំអាហារពេលព្រឹកជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលអ្នករស់រានមានជីវិតពីជំងឺមហារីកមានឱកាសចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។ អាហារពេលព្រឹកគឺជាផ្នែកមួយដែល Jane ចូលចិត្តបំផុតនៃការងាររបស់នាងជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសុដន់ ពីព្រោះនាងអាចមើលឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃការផ្សព្វផ្សាយរបស់នាងផ្ទាល់។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវបានរំលឹកយ៉ាងពិតប្រាកដអំពីការងារល្អដែលយើងធ្វើ និងអ្វីដែលវានាំមកជូនសហគមន៍ - វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់"។

ជាជាងផ្តល់ដំបូន្មាន Jane លើកទឹកចិត្តនិស្សិត Minnetonka បច្ចុប្បន្ន និងនិស្សិតដែលទើបបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីៗ ឲ្យបន្តការងារល្អ។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាជំនាន់របស់អ្នកយល់ច្បាស់ជាងច្រើនអំពីសារៈសំខាន់នៃការផ្សព្វផ្សាយ"។ "ខ្ញុំពិតជាចង់មានន័យដូច្នោះមែន។ ខ្ញុំគិតថាយើងរៀនពីអ្នក មិនមែនពីអ្នកទេ"។