រង្វាន់កិត្តិយស

បន្ទាប់ ពី លោក វីលៀម ប៊ី " ប៊ីល " ឈីសហូម បាន ស្លាប់ ក្នុង ឆ្នាំ 2012 មនុស្ស ជាង 70 នាក់ បាន ចាក ចេញ ពី ការ សរសើរ ដោយ បញ្ចេញ សារ នៅ ក្នុង " សៀវភៅ ភ្ញៀវ " តាម ប្រព័ន្ធ អ៊ីនធឺណិត អំពី អតីត គ្រូ បង្រៀន និង ប្រធាន នាយកដ្ឋាន វិទ្យាល័យ មីនណេតុនកា ។

ការ បង្ហោះ នេះ ក៏ ដូច ជា ការ នឹក ចាំ ពី អតីត មិត្ត រួម ការងារ របស់ ឈីសូលម បាន គូរ រូប ភាព ដ៏ រស់ រវើក មួយ របស់ គាត់ ក្នុង នាម ជា គ្រូ ដ៏ អស្ចារ្យ ម្នាក់ ដែល ពេល ខ្លះ បាន ប្រើ វិធី សាស្ត្រ មិន ធម្មតា និង បញ្ញា ស្ងួត ដើម្បី បង្ហាញ នូវ អ្វី ដែល ល្អ បំផុត នៅ ក្នុង ការ សរសេរ និង ការ យល់ ដឹង របស់ សិស្ស របស់ គាត់ អំពី អក្សរ សាស្ត្រ ។ គាត់ អាច ត្រូវ បាន គេ រក ឃើញ ថា កំពុង សម្លឹង មើល អត្ថ បទ របស់ សិស្ស នៅ គ្រប់ ពេល វេលា នៃ ថ្ងៃ ឬ យប់ ហើយ សរសេរ មតិ យោបល់ ដ៏ ទូលំទូលាយ និង យល់ដឹង ។ គាត់ មាន ការ លំបាក ប៉ុន្តែ យុត្តិធម៌ ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ប៉ុន្តែ មិន មែន ហួស ហេតុ " រន្ធត់ " ដូច ដែល មិត្ត រួម ការងារ ម្នាក់ បាន កត់ សម្គាល់ នោះ ទេ ។ ហើយ ការ មិន វិនិច្ឆ័យ អំពី សមត្ថភាព សិក្សា របស់ សិស្ស របស់ គាត់ ដោយសារ គាត់ នឹង ធ្វើ ការ ដោយ មិន នឿយហត់ ជាមួយ សិស្ស ណា ម្នាក់ ដែល ចង់ បាន ជំនួយ ។

ប្រហែល ជា ឌីក អេនហ្គ្រេតសិន បាន សង្ខេប យ៉ាង ល្អ បំផុត នូវ អ្វី ដែល សិស្ស ជា ច្រើន មាន អារម្មណ៍ ។ «លោក Willie B. Chisholm គឺ ជា គ្រូ ដ៏ ល្អ បំផុត ដែល ខ្ញុំ ធ្លាប់ មាន នៅ វិទ្យាល័យ Minnetonka នៅ ដើម ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ ៦០។ គាត់ បាន ទាម ទារ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ និង អាថ៌ កំបាំង ខ្លះ ដែល ធ្វើ ឲ្យ គាត់ កាន់ តែ មាន ប្រជាប្រិយ ភាព ។ គាត់ មិន បាន ដោះ ស្រាយ អ្វី ដែល តិច ជាង ភាព ល្អ ប្រសើរ នោះ ទេ ។ គេ មិន ធ្វើ ឲ្យ គេ ដូច លោក ឈីសហូម ទៀត ទេ»។

សិស្ស ក្រោយ ពី សិស្ស បាន ហៅ គាត់ ថា ជា សិស្ស ម្នាក់ ដែល ល្អ បំផុត ប្រសិន បើ មិន ល្អ បំផុត គ្រូ ដែល ពួក គេ ធ្លាប់ មាន នោះ គឺ នៅ វិទ្យាល័យ មហា វិទ្យាល័យ ឬ រៀន ចប់ ។

អតីត និស្សិត ឆាឡានណេ ( ដាវីស ) ខាឡេ ' 63 បាន និយាយ ថា " ប្អូន ប្រុស របស់ ខ្ញុំ តែង តែ និយាយ ថា គាត់ គិត ថា ថ្នាក់ របស់ លោក ឈីសូលម គឺ ពិបាក ខ្លាំង ណាស់ ប្រហែល ជា ពិបាក ពេក សម្រាប់ គាត់ ។ " «ប៉ុន្តែ លោក តែង តែ និយាយ ថា អ្វីៗ ដែល លោក បាន រៀន អំពី វេយ្យាករណ៍ ការ សរសេរ និង អក្សរសាស្រ្ត គាត់ បាន រៀន និង រៀន បាន ល្អ ពី លោក ឈីសូលម។ សម្រាប់ ខ្ញុំ ផ្ទាល់ គាត់ បាន បើក ពិភព លោក របស់ ខ្ញុំ ទៅ កាន់ អំណាច និង ច្នៃ ប្រឌិត នៃ ការ សរសេរ ហើយ ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ រាល់ នាទី នៃ ការ សរសេរ នោះ ។ "

នាង រំឭក ថា ឈីសហូម គឺ ជា " បុរស អក្សរ សាស្ត្រ ដែល ចាប់ អារម្មណ៍ និង មិន ធម្មតា មួយ ចំនួន ដែល បាន ហៅ សិស្ស របស់ គាត់ ថា លោក និង លោក ស្រី ។ ហើយគាត់មានវិធីមួយក្នុងការរក្សាអារម្មណ៍អ្នកក្នុងថ្នាក់ពេញមួយថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ"។

លោក Tom Bauman ដែលជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសមួយរូប បាននិយាយថា "គាត់ត្រូវបានគេហៅឲ្យធ្វើជាគ្រូបង្រៀនម្នាក់នោះ គឺវាជាអំណោយរបស់គាត់" ។ " ខ្ញុំ គិត ដោយ ស្មោះ ត្រង់ ថា ប៊ីល មាន អារម្មណ៍ ខ្ពស់ អំពី សក្តានុពល របស់ សិស្ស របស់ គាត់ ជាង អ្វី ដែល ពួក គេ បាន គិត អំពី ខ្លួន ឯង ។ នោះ គឺ ជា ប្រភេទ គ្រូ ដែល គាត់ ជា អ្នក ដែល ខ្ញុំ គិត ថា បាន ជួយ កសាង ការ សរសើរ ខ្លួន ឯង របស់ សិស្ស»។

មិត្ត គ្រូ អង់គ្លេស លោក ហ្គ្រេន ស្កយ បាន ចាប់ ផ្តើម កាន់ តំណែង ដ៏ យូរ របស់ គាត់ នៅ MHS ជា គ្រូ បង្រៀន និស្សិត នៅ ពេល ដែល ឈីសហូម គឺ ជា ប្រធាន នាយកដ្ឋាន ។

ស្កូយ បាន និយាយ ថា " ខ្ញុំ មាន អំណរ គុណ យ៉ាង ខ្លាំង ដែល បាន ធ្វើ ការ ជាមួយ គាត់ នៅ ពេល ដែល ខ្ញុំ បាន ចាប់ ផ្តើម បង្រៀន ។ " «គាត់ ចង់ បាន គ្រូ អង់គ្លេស ទាំង អស់ សូម្បី តែ ក្មេង ៗ ដូច ខ្ញុំ ក៏ ត្រូវ អភិវឌ្ឍ វគ្គ សិក្សា ផ្ទាល់ ខ្លួន ដែរ។ គាត់ បាន ជួយ យើង ឲ្យ ធ្វើ តាម ហើយ បាន បង្ហាញ យើង ពី របៀប ប្រើ ការ ច្នៃ ប្រឌិត របស់ យើង ដើម្បី ឲ្យ សិស្ស អាច ជ្រើស រើស ពី ថ្នាក់ ផ្សេង ៗ ដែល ពិត ជា ជួយ ពួក គេ អភិវឌ្ឍ ជា អ្នក និពន្ធ និង អ្នក អាន សៀវភៅ ។ នោះ គឺ ជា អ្វី ដែល វា ទាំង អស់ សម្រាប់ ប៊ីល ។ គាត់ ចង់ បាន ថ្នាក់ រៀន យ៉ាង ម៉ត់ចត់ ដែល នឹង រៀបចំ សិស្ស របស់ យើង សម្រាប់ មហា វិទ្យាល័យ ហើយ ចង់ ឲ្យ ពួក គេ ចេះ អក្សរ នៅ ក្នុង អាជីព ណា ក៏ ដោយ ដែល ពួក គេ បាន ជ្រើស រើស ។"

ចំពោះ វិធីសាស្ត្រ បង្រៀន ដ៏ មិន ប្រក្រតី និង មាន ប្រសិទ្ធភាព មួយ ចំនួន របស់ លោក Chisholm បាន បង្រៀន វគ្គ មួយ ឈ្មោះ ថា "Cabbage និង Kings" ដោយ យោង ទៅ លើ "Alice in Wonderland" របស់ Lewis Carroll។ គាត់ ក៏ បាន និយាយ ច្រើន អំពី សិល្បៈ ដូច ជា កំណាព្យ តន្ត្រី និង សិល្បៈ ដែល អាច មើល ឃើញ ។ ហើយ បន្ថែម ពី លើ ការ រៀប ចំ ការ ប្រកួត សរសេរ និង កំណាព្យ គាត់ បាន ឲ្យ សិស្ស របស់ គាត់ ចូល រួម ក្នុង សម យុទ្ធ ប្រកប ដោយ អក្ខរាវិរុទ្ធ ដែល ពួក គេ ត្រូវ បាន តម្រូវ ឲ្យ បន្ថែម " ចម្លែក " ទៅ ពាក់ កណ្តាល នៃ ពាក្យ នីមួយ ៗ ។

លោក Bauman រំឭក ឡើង វិញ ថា ៖ « គាត់ លេងសើច ខ្លាំង ណាស់ ប៉ុន្តែ វៃ របស់ គាត់ គឺ ស្ងួត ហើយ មនុស្ស មិន តែង តែ ដឹង ថា ពេល គាត់ កំពុង លេង លេងសើច នោះ ទេ » ។ «ឧទាហរណ៍ គាត់ បាន រក្សា លលាដ៍ ក្បាល នៅ លើ តុ របស់ គាត់ ហើយ បាន ប្រាប់ សិស្ស របស់ គាត់ ថា វា មក ពី អតីត និស្សិត ដែល មិន បាន បំពេញ តាម ការ រំពឹង ទុក របស់ គាត់»។

ដូច ជា គ្រូ បង្រៀន ដែល មាន ការ គោរព យ៉ាង ល្អ ជា ច្រើន សិស្ស គឺ ជា អ្វី ដែល ធ្វើ ឲ្យ ឈីសហូម រំភើប ចិត្ដ ។ ក្រោយ ពី អាជីព មួយ ដែល មាន រយៈពេល ជាង ៣០ ឆ្នាំ លោក បាន ចូល និវត្តន៍ ពី វិទ្យាល័យ Minnetonka ប៉ុន្តែ មិន មែន ជា វិជ្ជាជីវៈ នោះ ទេ។ តាម ពិត គាត់ និង ភរិយា របស់ គាត់ ហ្គ្រេតឆេន បាន ធ្វើ ដំណើរ ទៅ អ៊ីស្តាន់ប៊ូល ប្រទេស ទួរគី ជា កន្លែង ដែល ពួក គេ ទាំង ពីរ បាន បង្រៀន អស់ រយៈ ពេល ជា ច្រើន ឆ្នាំ នៅ បណ្ឌិត សភា អាមេរិក អ៊ូសគូដា ។

វា ហាក់ ដូច ជា គាត់ ត្រូវ បាន គេ គិត ផង ដែរ ថា នៅ ទី នោះ ដូច ដែល គាត់ បាន ត្រលប់ មក រដ្ឋ មីនីតុនកា វិញ ។

អតីត និស្សិត Uskudar លោក Amra Passic បាន សរសេរ ថា " ខ្ញុំ អាច និយាយ បាន យ៉ាង ងាយ ស្រួល ថា លោក ឈីសូលម គឺ ជា គ្រូ ដ៏ ល្អ បំផុត ដែល ខ្ញុំ មិន ធ្លាប់ មាន ពី មុន មក ។ "