រង្វាន់កិត្តិយស

ធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានសាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Kate Mulhern បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងលើភាសាបរទេសដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅគ្រប់ជំហាននៃអាជីពសិក្សា និងអាជីពរបស់នាង។

នៅវិទ្យាល័យ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាមុខវិជ្ជាដែល Kate ចូលចិត្តជាងគេ។ នាង​ពន្យល់​ថា​៖ «​វា​ខុស​ពី​ថ្នាក់​ផ្សេង​ៗ​យើង​បាន​ពិភាក្សា​រឿង​ពិត​»។

នាងចងចាំយ៉ាងពិសេសនូវថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសរបស់កញ្ញា វ៉ាន់ ភីលស៊ុំ។ វា​ជា​ថ្នាក់​នេះ​ហើយ​ដែល «​បង្រៀន​អក្សរសិល្ប៍ [​នាង​] សំខាន់​ណាស់​» ហើយ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​មាន​នរណា​ម្នាក់​ប្រាប់​នាង​ថា «​អ្នក​អាច​សរសេរ​បាន​»​។

សិស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត និងជំរុញទឹកចិត្ត Kate សកម្មនៅក្នុងល្ខោននៅ MHS បន្ថែមពីលើការពូកែខាងសិក្សា។ ខណៈពេលដែលទទួលបានការលើកទឹកចិត្តពីគ្រូភាសាអង់គ្លេសរបស់នាង នាងក៏ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសិស្សដែលមានទេពកោសល្យផ្នែកភាសាអេស្ប៉ាញ និងជប៉ុនផងដែរ។ តាមពិតទៅ នាងគឺជាសិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្ស Minnetonka ប្រាំនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់ភាសាជប៉ុននៅ MHS ឆ្នាំដំបូងរបស់នាង។ ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស​ចាស់ នាង​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​គ្រូ​ពេទ្យ​នៅ​ថ្នាក់​ឆ្នាំ ២០០០។

បន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យ Kate បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Clarke ហើយបន្តសិក្សាភាសា ជាពិសេសភាសាជប៉ុន និងអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ នាងត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យទៅសិក្សា និងមានឱកាសធ្វើការជាមួយនឹងភាសាដោយផ្ទាល់បន្ថែមទៀត។ នាងបានរកឃើញឱកាសនោះនៅក្នុងទីភ្នាក់ងារ Peace Corps របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ពីរខែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ (កន្លែងដែលនាងធ្លាប់ជាគ្រូគង្វាលម្តងទៀត) នាងបានចាកចេញពីការងារទៅ Cape Verde អាហ្វ្រិកខាងលិច ដោយមានបំណងធ្វើអ្វីមួយ "ខុសប្លែកពីគេ"។

ហើយវាគឺខុសគ្នា។ Kate បានចំណាយពេល 2 ឆ្នាំនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ជាកន្លែងដែលនាងបានបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីពីរដល់សិស្សវិទ្យាល័យជាង 300 ។ នាងបានបង្កើតកម្មវិធីសិក្សា ដែលជាជំរុំសិល្បៈរដូវក្តៅសម្រាប់កុមារអាយុបឋមសិក្សា និងបានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់សិស្ស និងគ្រួសារអាហ្វ្រិករាប់រយនាក់ តាមរយៈការងាររបស់នាង។

ឥឡូវនេះត្រលប់មក Minnesota វិញ Kate និងប្តីរបស់នាង Tony ដែលជាថ្នាក់រៀន 2000 alum ធ្វើការ និងរស់នៅក្នុងស្រុក។ Kate ធ្វើការឱ្យ Hennepin County Library Systems ហើយបន្តស្វែងរកវិធីដើម្បីស្វែងយល់ពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាង ដូចជាការរៀនភាសាថ្មីមួយទៀតគឺ ភាសាអារ៉ាប់។ ជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការអប់រំ Kate មានអំណរគុណចំពោះគ្រូបង្រៀនរបស់នាងនៅ Minnetonka និងការត្រៀមខ្លួនដែលនាងបានទទួលដើម្បីធ្វើអ្វីដែលនាងសុបិន។